CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,189) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Natalia Mackevich  Translation as an art United Kingdom Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Moldova State University, PHD, 24 years of experience |
| Checked in | magpies Serbia Native in Serbian Freelancer | BA-Faculty of Philosophy, Novi Sad, 23 years of experience |
| Checked in | Zornitsa Antonova Electrics Pharmaceuticals, 25 years exp Brazil Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | 33 years of experience |
| Checked in | Attila Magyar Expert in Travel & Tourism and Marketing Hungary Native in Hungarian Freelancer | State language exam (economic), MA-Corvinus University of Budapest, 15 years of experience |
| Checked in | Prakash16 Coolsome India Native in English (Variant: British) , Hindi (Variant: Indian) Freelancer | Bio: I am jolly in nature and translation job is my hobby which i enjoy doing it as because it improves and enhance my language skills in a better manner. Message: Be passionate and Enjoy the work you are doing. |
| Checked in | | |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Ewa Nalepa Punctual & reliable Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer | Bio: I am a Polish to English specialist translator from Warsaw, Poland. Message: Greetings Everybody! |
| Checked in | | Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University St. Kliment Ohridski, 17 years of experience |
| Checked in | Amaya González de Viñaspre AR-ES sworn translator|EN-ES translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Academic Program Coordinator at Kilgray Translation Technologies |
| Checked in | Iavor Ianakiev (X) Germany Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Marjon Pijl Hasta Luego: your partner in translating Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Translator Spanish, living in The netherlands Message: Hi everybody, great to meet you all! |
| Checked in | | MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 30 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello to everybody! |
| Checked in | Maika Vicente Navarro Design and streamline localization Australia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) Freelancer | OTHER-UNED, Tremedica (International Association of Translators and Editors , 21 years of experience |
| Checked in | Natalia.D (X) Committed to excellence Australia Native in Russian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University of New South Wales, OTHER-University of New South Wales, 10 years of experience |
| Checked in | ana regueira fast and responsible Portugal Native in Portuguese Freelancer | Evora university, BA-Evora University, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | brichert Russian IT in American English United States Native in English Freelancer | TRK-IV |
| Checked in | Ihiri Haswani BA (HONS) MCIL United Kingdom Native in Italian Freelancer and outsourcer | University of Middlesex, BA-Middlesex University, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Anita Šumer Reliable, on time, concise, precise Slovenia Native in Slovenian Freelancer | University of Maribor, Faculty of Arts, GD-Faculty of Arts Maribor, 21 years of experience |
| Checked in | amantia_k Across markets effective communication France Native in Albanian , French Freelancer | MA-INALCO |
| Checked in | Andrea Canosa Professional translator and reviser Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | Universidad de Vigo, Universidad de Salamanca, Universidad de Vigo, MA-University Pompeu Fabra, Barcelona, Spain, 19 years of experience |
| Checked in | Paolo Sebastiani Perfect knowledge active and passive Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Paolo Sebastiani is an English-Italian, French-Italian and German-Italian Professional Translator with over 15 years of experience in Italy and abroad. He obtained his first University degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Urbino in 1991 and h...is second University degree in Political Studies, at the same University in the year 2000. He founded his Translation Agency, Eurolingua, in 1994 and since then has been working as translator, interpreter and Cat-Tool official Trainer. He has organized many in-person training courses about Wordfast, SDL Trados and Atril Dejavu in different Italian towns and as a ProZ.com Professional Trainer, has run many Wordfast-PRO, Wordfast-Classic and Wordfast-Anywhere training sessions for progressive knowledge acquisition with excellent feedbacks.
Paolo lives in Rimini, ItalyMore Less Message: I'd like to say hello to all participants to this very useful event. |
| Checked in | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 16 years of experience |
| Checked in | Bethan Moore 3 yrs in-house in the Fashion Industry United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Over 3 years experience in the fashion industry translation Italian to English. |
| Checked in | MisaD Japanese to English translator United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a Japanese-English translator specializing in literary translations, linguistics, psychology, healthcare and education. I have lived in Tokyo and Yokohama, Japan, but currently live in the United States. Message: This is my first ProZ.com conference. Nice to meet everyone! |
| Checked in | Rain Na Bun Accurate, reliable and on time delivery Thailand Native in Thai Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Tatiana Yakhnuik a true Ukrainian Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | GD-TRIS translation center, 29 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 32 years of experience |
| Checked in | lyrebird06 Keeping improvement, Never stop China Native in Chinese Freelancer | CET-6, Translators Association of China, Xi'an International Studies University, College English Test, 20 years of experience |
| Checked in | Traducteur Tech Translation - I know what you mean Native in English Freelancer | military, 40 years of experience |
| Checked in | Stefano Mazzagatti (X) Competence and passion. What else? Italy Native in Italian Freelancer | SSLMIT Trieste, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università di Trieste, 12 years of experience |
| Checked in | Eeva Sarkkinen Precise Finnish United Kingdom Native in Finnish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation (IoL), 20 years of experience |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Madalena Almeida Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 34 years of experience |
| Checked in | | University of Cambridge , MA-Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, ATA, Spanish Society of Electromechanical Engineers, 26 years of experience |
| Checked in | Sebina Zisa-Davies Bioscience, Medicine, Art. 20 years exp United Kingdom Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Freelancer | Bio: Native Italian linguist, resident in UK since 1999. Message: Experienced in translation but new to translation tools. Looking for information and advice. |
| Checked in | Benboy Native in Wolof Freelancer | Bio: TEFL Teacher, Freelance translator Message: Hello from Dakar-Senegal |
| Checked in | Jana Kinská Professional translations on time Czech Republic Native in Czech Freelancer | MA degree - diploma, Charles University, Prague, MA-Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University: MA degree course in English+French translation, 21 years of experience |
| Checked in | Dr. Théodore Dassé From $0.045 Explore samples in video. Cameroon Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Certified Professional Translator, Yaoundé University II, PHD-University of Yaoundé I, Cameroon, Global Translation Institute, Oregon, USA, 18 years of experience |
| Checked in | Dmitri Chik IT and Video Games Belarus Native in Russian , Belarusian Freelancer | Message: Happy Translation Day |
| Checked in | Anna Haas (X) Traduction artisanale France Native in Russian Freelancer | MA-Sorbonne Nouvelle Paris 3, 18 years of experience |
| Checked in | Sonia Martos Hire the expert other companies rely on Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: I am a translator with a Master's Degree in Translation and Localization Technologies and a native speaker of Spanish and Catalan based in Valencia Spain. My studies included the localization of games, software and websites.
My experience of nearly 10 years includes ...the translation of user manuals, brochures, technical texts, mobile phone applications (even with character limitations) for Android and iOS, IT texts (including its corresponding Marketing material) and Android software strings for the SDK package.
Please visit my web site for more detailed information:
http://lingotrad.wix.com/home
You may also refer to my ProZ profile, where you can check my references:
http://www.proz.com/profile/1132574
More Less Message: Sonia Martos
MA in Translation and Localization
http://www.proz.com/profile/1132574
EN > ES
CA > ES |
| Checked in | Tommaso Benzi Translation & Transcreation into Italian Dominican Republic Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | SSIT (Forlì - Italy), BA-SSIT (University of Bologna), Tradinfo (www.tradinfo.org), 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Mtk Tnchv Model professional North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | University of Ss. Cyril and Methodius, Macedonia, BA-Blaze Koneski Faculty of Philology, Skopje, 19 years of experience |
| Checked in | Monica Velozo Japanese, English, and Portuguese (BR) Brazil Native in Portuguese Freelancer | Sindicato Nacional dos Tradutores, OTHER-Brasillis, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
