ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | Valentina Palmieri  specialized in law and SEO copywriting Italy Native in Italian Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, MA-Università Ca' Foscari Venezia, Rome Chamber of Commerce, 15 years of experience |
| | Verena Pierallini (X) Reliable and accurate translations Italy Native in German  , Italian Freelancer | Università degli Studi di Genova - Traduzione, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Universität Heidelberg, Facoltà di teorie e tecniche della mediazione interlinguistica, MA-Universität Heidelberg - Seminar für Übersetzen und Dolmetschen, 15 years of experience |
| | Lisette Vogler-Chase Conscientious & Punctual Bulgaria Native in German (Variant: Germany) , English Freelancer | Bio: I'm a German national and have been professional translator for more than 30 years but only started as full-time freelance translator earlier this summer, based in Sofia/BG. Message: Hello from Sofia/Bulgaria:) |
| | | University of Sao Paulo, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Several courses on the University of Sao Paulo programme, 39 years of experience |
| | Maria Delprato “Life itself is a quotation.” Borges Sweden Native in French (Variant: Canadian) , Spanish (Variant: Uruguayan) Freelancer | BA-McGill University, 28 years of experience |
| | Irja Frank (X) Accurate and reliable Native in Finnish  Freelancer | Bio: Finnish native, living in the US. I specialize in economics, finance and business, and have over 15 years of experience translating from English to Finnish as well as Finnish to English. |
| | | ATA, 28 years of experience |
| | Jens Groth Specialist in EU matters Denmark Native in Danish Freelancer | Bio: Recently returned to Denmark after a couple of years working in Brussels, I am a freelance translator/interpreter (DA/EN/ES/FR) who is looking to build a business, strengthen my network and get new inspiration. Message: Looking forward to meeting you all! |
| | | Uniwersytet Wroclawski, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, GD-Podyplomowe Studia Ksztacenia Tłumaczy Języków Romańskich Uniwersytet Wrocławski , 17 years of experience |
| | | 40 years of experience |
| | | Bio:
I am a native Portuguese speaker providing Translation services from English into Portuguese, and from Portuguese into English. I have been providing Translator services in the Business, Banking, International Commerce (Import/Export), Computers, Financial, Legal, M...arketing, Human Resources, Medical, Torism, Telecommunications, Pharmaceuticals, Environment, Fashion, Media and the Arts and Literary fields for more than 10 years. I currently live in Ribeirao Preto – SP – Brazil.
I have formerly worked as a certified English teacher (Michigan Proficiency Certificate – USA) for children, teenagers and adults from beginner to advanced levels in several private schools as well as private classes for adults for 17 years. I have a B.A. in International Relations, MBA in Business Studies and I am currently attending a Specialization Course in Translation Studies and Interpretation. I have lived and studied for three years in the USA (Long Beach – CA) and for one year in Italy (Florence and Turin). I have also worked for 10 years in the Banking Industry specifically in the Import/Export and Logistics Departments. My linguistic skills are well developed without sounding too formal or colloquial, unless appropriate.
I have translated a vast array of materials, from marketing brochures and business correspondence to official and technical texts for immigration law offices as well as literary texts.More Less Message: Hello my friends!!! |
| | | leonorcfj (X) Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Sworn translator english <> spanish
French teacher |
| | Jordina Burnat Vilà medical, nutrition, marketing, law Germany Native in Spanish , Catalan Freelancer | BA-UPF Barcelona, 25 years of experience |
| | Frauke Bruno, PhD specialized: patents/litigation, biology United States Native in English , German Freelancer | 12 years of experience |
| | | bestenglish Business English Studies & Translation Brazil Native in Portuguese Freelancer | MA-UFMG , 29 years of experience |
| | | MA-Oxford, 45 years of experience |
| | Ion Zubizarreta Audiovisual Translator - ENG>ESL/BAQ Spain Native in Basque , Spanish Freelancer | City University (London), Cambridge University (ESOL Examinations), MA-City University London, SUBTLE - The Subtitlers' Association (www.subtitlers.org.uk), 15 years of experience |
| | Sue Crocker EN native speaker*Certified FR-to-EN ATA Canada Native in English Freelancer | Memorial University of Newfoundland, Canada, MA-Memorial University of Newfoundland, ATA, CTINB, 18 years of experience |
| | | United States- CCHI, 20 years of experience |
| | alexbaker United Kingdom Native in English Freelancer | BA-University of Nottingham, UK, 19 years of experience |
| | | Csilla Konti gyógyszerészet, orvostudomány Italy Native in Hungarian (Variant: Transylvania) , Italian (Variant: Standard-Italy) , Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: I have been court-certified translator at the Court of Milan (Italy) since 2009 and at the Court of Timisoara (Romania) since 1996. I got a Special Degree in French Language and Literature at the University of Timisoara (Romania) in 1994 and a Special Degree in Modern ...Languages at the University of Udine (Italy) in 2007.
The languages I work with are: Italian, Hungarian, Romanian and French.
Efficiency, confidence and reliability characterize both my work and my person.
For further information on my work experiences I invite you to visit my profile on http://www.linkedin.com/More Less Message: Hallo, I'm Emese Csilla KONTI, Hungarian and Romanian mother tong court-certified translator at the Court of Milan (Italy). Glad to meet you at this event !
|
| | Georgina Reparado EN > ES Localization, QA, Team Lead Argentina Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, AATI, 13 years of experience |
| | Andreia Pereira Bilingual translator with inbred skills Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I have been an Administrative Assistant for over 5 years, which included some translation work. Recently I decided to become a fulltime freelance translator and this is what I love to do! Message: Have a great International Translators Week!:) |
| | Trevor Cook Bridging cultures for better experiences United States Native in English Freelancer and outsourcer | BA-Brigham Young University, ATA, Arizona Translators and Interpreters, Inc., 13 years of experience |
| | | MA-Universidad de Granada (Spain), 20 years of experience |
| | Honora Campioni Translator and Editor (EN, SP, PT) Spain Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: My name is Honora, I'm from Argentina, and I've been a professional translator for 16 years.
I'm passionate about languages and communication, and I love what I do. Message: Hello to everyone! I'm very happy to be here sharing with you all! |
| | Emil Kucera Serving the science community since 1969 Canada Native in Czech , English Freelancer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, portfolio, Association of Translators and Interpreters of Manitoba, PHD-Charles University, Prague, CTTIC, ATIM, 40 years of experience |
| | Irini Abdelmassih Translation, interpretation, writing Egypt Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variants: British, US) Freelancer | Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Faculty of Languages, Ain Shams University, 21 years of experience |
| | Yannick.L Over the wor(l)ds France Native in French Freelancer | langue maternelle, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI (Strasbourg), 16 years of experience |
| | Anne Carnot HR, Intl org & Social Science specialist France Native in French Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL DipTrans, SFT, ATLF, 15 years of experience |
| | Hazar Academic and experienced United States Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), OTHER-Damascus University, ATA, ATN / APTS, WATA, 27 years of experience |
| | | Bio: I have been teaching, monitoring and translating English for years. I am from Senegal Message: I am very please to share and learn with my colleagues. Welcome! |
| | njrobertson Over twelve years Business Translation United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Active as translator for 10+ years - Russian/French -> English. Main fields: Finance, Cap. Mkts, Legal, Accounting, Banking, Commercial/Marketing and similar |
| | | MA-Université Lumière Lyon 2, 25 years of experience |
| | Lale Rehimova Medical & Pharmaceutical Translator Azerbaijan Native in Russian Freelancer | Azerbaijan Medical University, ATA, 18 years of experience |
| | Natalya Zelikova Grasp the subject, the words will follow Poland Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Inst. of Oriental Studies and Intern. Relations, MA-Institute of Oriental Studies and International Relations, ATA, 26 years of experience |
| | Zoe McCullagh FR, SP, DE Translator and Editor United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | MA in Translation Studies, BA in Modern Languages , MA-Durham University, UK, 14 years of experience |
| | Donatella Semproni AITI Member, 41-yrs experience Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Roma , GD-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori - Rome (Italy), Diploma, AITI, 46 years of experience |
| | egombos Native in Hungarian Freelancer | CISOC, CILISAT, 12 years of experience |
| | EulaliaVeny (X) Native in Catalan , Spanish Freelancer | University of Barcelona, MA-UPF, 13 years of experience |
| | Elus Native in Spanish Freelancer | 15 years of experience |
| | ZIGA KOVAC BE EMPOWERED & EMPOWERING! Slovenia Native in Slovenian | GOETHE INSTITUT - GDS (C2), Heriot Watt University, OTHER-PhD candidate in Translation Studies at the Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia, 22 years of experience |
| | Abraham Abukar Educator w/wide Experience in Translat.. United States Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , English , Maay Maay Freelancer | BA-Somali National University, Mogadisho, Somali & DeVry University, Decatur, GA, U S A , ATA, Afka-Hooyo, NAJIT, AAIT, 32 years of experience |
| | Agneta Combes (X) Sweden Native in Swedish Freelancer | MA-Linnaeus University, Växjö, Sweden, SFÖ |
| | | BA-Moravian College, 17 years of experience |
| | Nena Perovic DE_EN_NL > SR Technical Translations Serbia Native in Serbian Freelancer | Taalunie, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Faculty of Philology, Serbian Association of Scientific and Technical Translators, 28 years of experience |
| | SwapInfinity (X) Translations and Interpretations India Native in Kannada , Konkani Freelancer | Bio: I own a firm that specializes in translation services, resume writing, and editing. I specialize in translation in Kannada, Konkani, and Hindi languages. My firm can take on translation projects in Indian language. Message: Hi all,
Have a great time... Glad to network with you all... |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
