ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | Francois Racine (X)  Native in French Freelancer | Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, GD-McGill University, OTTIAQ, 30 years of experience |
| | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a Brazilian linguist with a PhD in Applied Linguistics from PUC-SP and an ATA certification from English into Portuguese. I have been living and working in the US since 2004 as an independent translator and editor. I have published two short stories in Brazil, one ...article at ATA's Chronicle magazine, and I am working on a book translation for a Brazilian author at the moment.More Less Message: Olá! Looking forward to seeing you all online! |
| | | Università dell'Aquila - Master in Traduzione e R, MA-University of L'Aquila, 26 years of experience |
| | | JUCEPE, OTHER-Estácio de Sá, São Paulo, Brasil, 36 years of experience |
| | Marina Trombin Media/journalism, 10 years of experience Spain Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University , ITI, 14 years of experience |
| | Lebzy lgonzalez25 Science, engineering and patents United States Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Freelancer | American Translators Association, ATA, NETA, 13 years of experience |
| | koreanwordsmith KOR < > ENG Translator (Native Korean) United States Native in Korean (Variant: South Korea)  Freelancer | Bio: Korean < > English Translator |
| | Milena Alvarez 9-Year Experienced Legal Translator Colombia Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Freelancer | Bio: I was born in Caracas, Venezuela, and I've lived there all my life. After graduating from highschool, I studied Modern Languages at Universidad Metropolitana and graduated with a minor in translation. During this time, I also performed as an actress in the Theater progr...am from the university, worked inside the university in the Institutional Promotion and Strategic Development Office (ODEPI because of its name in Spanish), supporting Mrs. Cecilia Vicentini in her work as Director of this office. Some time after graduation, I started working in Laboratorios Elmor, S.A. as a Bilingual Administrative Assistant, where I currently have a full time job and work as the Corporate Imgage Coordinator. In this posotion, I'm in charge of the standardization of the corporate imagen of the company in the packaging material of the products and the rest of the company. This is possible working as a team together with my coworkers in other areas in Venezuela as well as the other subsidiaries of the corporation and third parties (providers) from countries such as the Netherlands, Mexico, Argentina, Chile, Israel, Italy, Spain, Czech Republic, Colombia, Panama, among others. Currently I'm also working as a freelancer translation of general texts and studying legal translation in CENDECO, UNIMET.More Less Message: Hello, everyone! I'm looking forward for hearing from you and your experiences in this workfield, which is kind of new for me, and I'm excited to get to know it. |
| | Sandrine Rizzo (X) quality and transparency above all France Native in French  Freelancer and outsourcer | MA-Université de Pau et des Pays de l'Adour, 17 years of experience |
| | | Bio: Interpreter and Translator for French and Tagalog (Filipino); Specializing in Medicine (Health) and Law, with additional experience in other fields such as fashion, beauty, homeware, etc. Lived in New York, Paris and currently a resident in London. I have a passion fo...r languages.More Less Message: Everyday is an opportunity to learn new things and grow as an interpreter/translator. In an every-changing global industry, I believe it is important to build and nurture networks, to work together with my peers, exchange ideas, and learn ...new skills. I look forward to meeting like-minded people and maybe work with you in the very near future.More Less |
| | | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Universität Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, BDÜ, 17 years of experience |
| | Coralie Mergault Experienced & Reactive Translator France Native in French Freelancer | GD-DU Traduction quadrilingue, 23 years of experience |
| | | Alma R Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelance translator working from English and French to Spanish with experience as a cultural coordinator with a Masters degree in cultural management from Sorbonne University Paris. Aspires to promote the translation of children’s and youth literature. |
| | annasak Greece Native in Greek Freelancer | ATA, 33 years of experience |
| | Hugo Quinta (X) Brazil Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Universidad de la Rioja, 15 years of experience |
| | Samson Zhong Certified Judicial Interpreter Taiwan Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Freelancer | Bio: Samson graduated from Chinese Culture University with a M.A. in English literature, a teaching certificate and some credits from the business school there. He graduated with honors, but he cannot be categorized as a bookworm with a rich life in extracurricular activitie...s like clubs and voluntary works.
Unlike many who have smooth career shifts, Samson has run the gamut to find his career orientation. His experience has included work for regular businesses, schools and government departments. Samson keeps learning at his leisure during his forays into different jobs, and extensive career orientation tests reveals that he likes to learn and innovate at work, as well as selling ideas to people. Hence, he is the best at speaking in front of people, but he also tries very hard to include everyone’s opinions in his decisions and plans.
The adjective that best describes Samson is driven. He has big ambitions and he knows he has to work hard every day, both at work and in his personal life, to realize them. He keeps to-do lists to multitask and manage the flow of tasks, because he believes that everything needed to be done is not just work, but part of his life. Therefore when he looks at the results of the day’s work, he would not feel his life is misspent. By keeping track of everything in this way, he can prioritize and systematically deal with the logistics of events. Most of his former colleagues and supervisors remember him for his multitasking and organizing abilities.
Facebook: https://www.facebook.com/samson.zhong.1
Wordpress:http://samsonzhong.wordpress.com/More Less Message: I interpreted and dubbed a TED Talk. It is quite an experience!
https://www.youtube.com/watch?v=bRcu4JQxtUc |
| | Diana Zehetner Translator specialised in finance & law Native in English Freelancer | University of Economics, Prague, MA-Vienna School of economics and business administration, 10 years of experience |
| | Elena Pop 22 years of experience in translation Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, BA-University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages, Department of Translators, Interpreters and Terminologists, English and French, 22 years of experience |
| | Maria Rossi Medical/technical translator EN/FR-FI Finland Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Freelancer | Bio: MA in French, translating English to Finnish |
| | Fiona Robb Legal background Spain Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL, 19 years of experience |
| | | librosa Native in Spanish Freelancer | |
| | Jonathan Bourg Friendly, accurate, always on time Germany Native in English Freelancer | Universität Heidelberg, MA-Universität Heidelberg, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| | | 14 years of experience |
| | Vira Shlayfer Literature, tech, textbooks Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Ukraine: Zaporizhzhya National University, BA-Zaporizhzhya National University, 16 years of experience |
| | | | MA-University of Trieste - SSLMIT, 13 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | | | OTHER-coc, 15 years of experience |
| | Mayura45 Mayura D´Ornellas Silveira Brazil Native in Portuguese Freelancer | TOEIC Score 790, BA-Unisul University www.unisul.br, 15 years of experience |
| | claudianicolai Eng >Ita Fre>Ita Translator United Arab Emirates Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, BA-UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PERUGIA, 12 years of experience |
| | Anna Zebina Freelance translator & proofreader Sweden Native in Russian Freelancer | Bergenstest, GD-Karelian State Pedagogical University, 24 years of experience |
| | | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, GD-Al. I Cuza University, 17 years of experience |
| | Ruslate Your link to Russia Netherlands | |
| | AlisonG Spain Native in English Freelancer | OTHER-SAMPERE INSTITUTE, 29 years of experience |
| | | MA-Sorbonne Nouvelle_Paris 3, 16 years of experience |
| | LG Downie Providing quality translations Jamaica Native in English Freelancer | Bio: I have been translating fulltime from 2007 from French to English and Spanish to English. |
| | Sylke Riechmann quality translations for your success Germany Native in German Freelancer | University of Applied Sciences, Cologne, GD-University of Applied Sciences, Cologne, 13 years of experience |
| | | ATA |
| | Nathalie LE COUTOUR Juridique et financier Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Ministère des Affaires Etrangères Costa Rica, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Diplôme de Traducteur Trilingue FR/ESP/ANG IPLV Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes - UCO, Angers, Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales de , SFT, ACOTIP, 24 years of experience |
| | Anna McNair United States Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | American Translators Association, CATI, Uniwersytet Rzeszowski, BA-University of Rzeszów, ATA, CATI, 20 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | WWL know places, know people, know languages United States Native in English , Spanish | AATIA |
| | Hazem Hasan (X) English, Arabic, Translator Palestine Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | The Arab American University - Jenin, 18 years of experience |
| | Bartosz Klofik Video Game Localization Poland Native in Polish Freelancer | Tischner European University, BA-Tischner European University, 14 years of experience |
| | JoannaMarkow (X) Native in Polish Freelancer | 14 years of experience |
| | Lidia Lianiuka GMP inspections support, pre GMP audit Spain Native in Russian , Belarusian Freelancer | EOI, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, GD-Gomel State University, ASETRAD, 22 years of experience |
| | Renaud Carbonnel Automotive, tourism and MSDS Czech Republic Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, MA-Université Lyon 3, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
