ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | Radica Schenck  www.radica-schenck.de (AIIC, VKD, BDÜ) Germany Native in Macedonian  Freelancer | Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Mazedonisch , GD-University degree in English Language and Literature, Translation and Interpreting, Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ, AIIC, BDÜ, 29 years of experience |
| | Katherine Schirmer-Tully (X) Professional, 11 years of experience France Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Portuguese (Brazil) Freelance Translator & Interpreter
Studying for an MA in Translation Studies
Member of the ITI
Member and Newsletter Editor of the NWTN |
| | Cartrad Italy Native in Italian Freelancer | Message: EN>IT, ES>IT italian mothertongue freelance translator |
| | translatoris (X) speaking your language Native in English (Variant: British) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt University's school of management and languages |
| | Forti Ebenezah At your Service to translate your texts Cameroon Native in English Freelancer | Yaoundé University II, GD-University of Yaounde I. Cameroon, 22 years of experience |
| | | Universidad de Vigo, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-University of Vigo/ Missouri Southern State University, 16 years of experience |
| | Marta Sayáns Translator and Localizer, Galician Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | Bio: Freelance translator, experienced native Galician and Spanish proofreader.
It is remarkable the experience in legal and academic documents, translating as a sworn translator certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Apart from that, experience in other fiel...ds can be proved, such as tourism, culture, agriculture, promotional content or public documents (after working for the Public Administration).
More Less |
| | gcoldham United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I am a fluently trilingual freelance translator Spanish > English and French>English Message: Dear All,
Looking forward to an interesting event. |
| | | Universität Leipzig, BDÜ, 18 years of experience |
| | vkeubou Law & Policy graduate & Freelancer Canada Native in French , English Freelancer | Bio: I’m a Policy lawyer and experienced Freelance French translator, interpreter, and transcriber. I was educated in English and French, fluent in both languages, with working professional knowledge of Spanish.
I studied Common, Civil and International Laws in Geneva ...(Switzerland) and Toronto (Canada). I also interned at the United Nations Office in Geneva (UNOG), the Agency for International Trade and Information Cooperation (AITIC) and the World Trade Organization (WTO).
My full-time work experience includes bilingual policy analyst and consulting roles on French-Language Services with the government of Ontario and federal agencies in Canada. I have hands-on experience on justice, immigration, education, health policies.
My freelance experience includes contract roles with translation agencies, companies and individuals (Canada, USA, India, Europe and Africa).
My areas of expertise include: Law, administrative, medical and technical related fields. The latest major project I recently completed was the translation of this website (http://www.welcomecentre.ca ) from English into French.
More Less Message: I aim to expand my client base and would be happy to respond to any business-related questions you may have. My email is [email protected]
Au plaisir de recevoir vos propositions d’affaires relativement à la traduction et la transcr...iption et l’interprétation, si la mission a lieu à Toronto.
Best regards/Meilleures salutations
More Less |
| | Karen Henry Creative and passionate translator Native in English Freelancer | 13 years of experience |
| | Vesna Dejanović Medical, Economics, Business, General Bosnia and Herzegovina Native in Croatian , Bosnian Freelancer | Bachelor's degree - Filozofski fakultet, Banja Luk, BA-Faculty of Philosophy, University of Banja Luka, 27 years of experience |
| | helenhlng Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I am not currently working as a translator but I am keen to start a career in translation. I studied and worked in Germany for 10 years and did some freelance translation work during my time there. My first language is English. |
| | Matoko_Tsuta With Best Quality Japan Native in Japanese Freelancer | OTHER-TOEIC, 19 years of experience |
| | | Bio: 2010: Diploma in Legal and financial translation and terminology (English, French, Russian), Paris, Sorbonne
2011-till present: Allen&Overy LLP, Paris Message: Hi everybody! I wish you all find here what you are really looking for! |
| | Paula Truyens ... getting your message across France Native in English Freelancer | Bio: Dutch/Flemish to English (UK) translator with 15 year's experience, both in-house and freelance. Sworn in the Netherlands. Legal, financial, business, insurance. Message: I look forward to meeting you virtually! |
| | Johnnybar Native in English , Hebrew Freelancer | |
| | Sebastian Bugaj Rzetelnie i terminowo Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | MA-Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, 19 years of experience |
| | Cristèle RISPAL HIGHLY TECHNICAL TRANSLATION France Native in French Freelancer | DOZ, Dolmetscherschule Zurich, Switzerland, BA-Dolmetscherschule, DOZ, Zürich, 10 years of experience |
| | | | University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 37 years of experience |
| | | Ana Vale CCaaS and SaaS specialized translator. Spain Native in Portuguese Freelancer | FLUP, MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Masters in Translation and Linguistic Services - specialized translation English and French, 14 years of experience |
| | | BABES-BOLYAI UNIVERSITY,CLUJ-NAPOCA,ROMANIA |
| | Pamela Matar High quality and dependability! Argentina Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)  Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-ISP Nº 8, AIPTI / IAPTI, 15 years of experience |
| | Ileana Cari Experienced, certified and efficient Italy Native in Italian Freelancer | DVUD, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, Goethe Institut, 19 years of experience |
| | | Legal Interpreter: State Judicial Council, DR, OTHER-Dominican-American Institute of Culture, 24 years of experience |
| | Erick Andrello Nietto (X) Erick Nietto language solutions Brazil Native in Portuguese Freelancer | OTHER-GEMINI MEDIA, 28 years of experience |
| | Maddalena Martella Technical Translator IT, SW, Automotive Austria Native in Italian Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, MA-ITAT - KF Universitaet Graz, UNIVERSITAS Austria, 18 years of experience |
| | AELO Germany Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | 16 years of experience |
| | Evija G Latvia Native in Latvian Freelancer | BA-School of Business Administration Turiba (Riga, Latvia), 17 years of experience |
| | trako Translations Sweden Native in Swedish Freelancer | SFÖ |
| | Eirini Tomprou High quality & accurate translations Greece Native in Greek , English (Variants: US, UK) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 35 years of experience |
| | nb_trad Translation is my passion France Native in French Freelancer | Bio: English-Spanish to French freelance translator
- Master’s degree in Specialized Translation (EN-SP>FR)
- Bachelor of Arts in Applied Languages (EN-SP)
University of Paris-Est Marne la Vallée (France) |
| | Jenna Porter-Jacek Life Sciences Specialist, 15+ years United States Native in English Freelancer | MA-Shenandoah University, ATA, NOTIS, IAPTI, 22 years of experience |
| | | Institute of Translation and Interpreting, UCL, CIOL, 11 years of experience |
| | Eugenia Georgieva Professionalism, precision, punctuality United Kingdom Native in Bulgarian Freelancer | Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, Plovdiv University "Paisii Hilendarski", MA-Bulgaria, CIOL, NRPSI |
| | Beatles4Life Spanish to English translator United States Native in English Freelancer | Bio: I am a Spanish to English translator who specialises in literary translation, but am open to doing translations in other fields as well. When I am not translating, I enjoy listening to the Beatles and crocheting. |
| | Javier Olivares Serrano Specialized on IT, Software and Spain Native in English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan) Freelancer | Estudio Sampere, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, Estudio Sampere, MA-Universidad Menéndez Pelayo |
| | gladisendrigo Experienced Translator and Teacher Native in Spanish Freelancer | Bio: Certified English-Spanish Translator.
I am a Spanish mother tongue experienced English-Spanish Translator. Completed a Degree Program in Languages (English) at the National University of Cordoba, Argentina, with Teaching and Translation as specialties. This Degree was ...recognized by the Universita' degli Studi di Udine, Italy
More Less |
| | | Bio: I work in Limeira, São Paulo, Brazil. I have been teaching Portuguese and English in public schools and language schools for 18 years. In addition to teaching, I contribute as freelance translator to my present employer in several areas such as Training, Quality, Produ...ction, Health, Safety and Environment and documents as statements, agreements, reports.
I currently live in Limeira but I have plans to spend a year or two abroad studying in 2014.
More Less Message: It is great to back to Proz.com and be part of this series of events. I'm sure we'll all learn a lot. |
| | | 37 years of experience |
| | Flavia Lima Staff Portuguese Interpreter-Translator United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a Brazilian Portuguese Interpreter/Translator living in Arizona. I have a degree in Linguistics and I am currently attending classes for a graduate non-degree graduate program in Portuguese Translation. I am also a board member of the Arizona Translators & Interpre...ters Association (ATI).More Less Message: Oi queridos colegas! espero aprender muito com voces e ajuda-los com o que for preciso.
Hi dear colleagues! I hope to learn a lot with you and help with what you may need. |
| | | BA State Exam, Silesian University, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Silesian University, 21 years of experience |
| | Cátia Nogueira Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | GD-Diptrans-certificate in translation , 28 years of experience |
| | Vivian Yuan Passionate.Your Interest Is My Interest. China Native in Chinese , English Freelancer | 20 years of experience |
| | tbperitz French to English Content Translator United States Native in English Freelancer | University of Florida, Ontario Ministry of Citizenship and Immigration, OTHER-Cégep de Vieux Montréal, 20 years of experience |
| | Natalia Eklund Business, tech, copywriting & Voiceover France Native in English (Variant: US South) Freelancer | Bio: Professional translator and copywriter since 2003, I founded the company Echo River as a way to offer translation, international communication, and localization services in one neat package.
Over the past 12 years in France, I am proud to have met and worked with gre...at people in the finance, banking, legal, tourism, and publicity sectors. I specialize in confidential and sensitive materials, often working as an on-site contractor, whether just for translations or for more complex projects (QA, project management, marketing, etc.).
More Less Message: Hello fellow Prozians,
I look forward to meeting new faces and catching up with old (and not-so-old) friends!
|
| | | DRaspollini Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Forlì, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
