This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Dominican-American Institute of Culture) English to Spanish (Legal Interpreter: State Judicial Council, DR) Spanish to English (Legal Interpreter: State Judicial Council, DR)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
I am an English < > Spanish Sworn Interpreter-Translator
and French > Spanish Translator from the Dominican Republic.
I work
passionately as translator, interpreter, copy editor, proofreader and transcriber in
Christian, legal, business, scientific research and IT fields, along with
academic and official documents in Spanish and English. I also work with FR
> ES translations in business and IT. My
background in IT and business, years in a French multinational corporation and
being an active studying Christian servant add to training and hands-on work
with languages.
I aim at and strive
for excellence and confidentiality, as meaningfulness
and opportuneness put a hallmark on words. My favorite part? Helping others communicate and getting an opportunity to learn new things
every single time.
Keywords: Spanish, English, French, translation, interpretation, editing, copy editing, proofreading, writing, transcription. See more.Spanish, English, French, translation, interpretation, editing, copy editing, proofreading, writing, transcription, Law, contracts, IT, business, letters, Finance, computer, technology, Health, fitness, Translator, Editor, Copy editor, Proofreader, IT, Marketing & Communications, corporate communications, business correspondence, corporate presentations, company profiles, business cards, editorials and newsletters, slide show presentations, freelancer, solo professional, working from home, company magazines, scientific research, Advertising & PR, public relations, brochures, flyers, event flyers, brand name, translation means business, business development, presentations, Powerpoint, responsive, no-nonsense, resourceful, personal, social media, brochures and catalogues, complex, press releases, book, writer, claims, leaflets and flyers, hotels, hotel websites, diploma, Tourism & Travel, advertising campaigns, advertising copy, slogans, promotional materials, Business & Commerce, business plans, catering, management and staff memos, training materials, employee handbooks, contracts and SLAs, business correspondence, PR, localization, localisation, Market Research, humanities, social sciences, questionnaires, surveys, studies, Travel & Tourism, brochures, hotel websites, travel guides, Certified Translations, birth, marriage and death certificates, police records, certificates of good conduct, academic certificates, transcripts, English, Spanish, Linguistics, Social Sciences, Media, Business, Commerce, Marketing, Travel Tourism, Humanities, Translator, Editor, Proofreader, Software, Websites, Certified, Sworn Translator, Dominican Translator, fast service, quick, reliable, references, sample, Freelance Translator, copy editing, business communications, Freelance Dominican Translator, Linguist, US English, English localization, Editing, Translation Services, Linguist, Wordfast, bilingual, bicultural, international English, standard English, top quality, best, lifestyle, sports, leisure, State-certified translator, conferences, media, entertainment, arts, passion, language solutions, language expert, fast, accurate, ad hoc, 24/7, sworn, idiomatic, natural, fluent, adaptation, education, courses, meetings, minutes, e-learning, certificates, references, applications, customer care, account management, project management, writer, writing, texter, press release, fitness, wellness, service, memos, QC, QA, quality assurance, proofing, eye for detail, thorough, professional, worry-free translations, no worries, no worries translations, PPT, Word, Excel, Powerpoint, PDF, jpeg, tif, booklets, product descriptions, inserts, Internet commerce, official translator, qualified, accredited, Computer Science, BSCS, Master’s Degree, MBA, Worthy Words, Ginny Pérez, Ginny Michelle Pérez, Ginny Pérez Quiterio, Ginny Michelle Pérez Quiterio. See less.
Expertise