ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Portugal -- registered for the event (146) |
|---|
 Checked in | Catarina Lopes  Details matter. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer | Bio: English/Spanish to Portuguese translator. BA in Languages and Literature, MA in Language Teaching and post-graduation in Translation. |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Published Translator/Awarded Copywriter Message: Greetings from Lisbon, Portugal! |
| | Marina Carreiras portuguese native translator freelancer Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | British Council, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 11 years of experience |
| | abasilio Portuguese Legal Translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | 24 years of experience |
| | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Portugal Native in French  , Portuguese Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 17 years of experience |
| | | Bio: Over 20 years experience. Legal contracts, business, insurance, advertising, tourism Message: Looking forward to the conference! |
| | Pedro Sousa Portuguese, English. Spanish. Catalan Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Freelancer | 19 years of experience |
| | Marcia Galdi EN>PT (Brazil) Translations since 2003 Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Michigan CPE, OTHER, 21 years of experience |
| | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| | Lidia Fonseca 16 years experience as a Translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 18 years of experience |
| | Márcio Clemente Games, casino, software & bitcoin expert Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, APT, 11 years of experience |
| | Ricardo Pereira Superior & Professional Translations Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 20 years of experience |
| | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | BA-University of Lisbon, ATA, IAPTI, 33 years of experience |
| | Ana Bandeira In other words Portugal Native in Portuguese Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , GD-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (Higher Institute of Languages and Administration), 18 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | João Pedro Faria Accurate technical translations Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade de Aveiro, MA-University of Aveiro, 14 years of experience |
| Checked in | | Universidade Europeia, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), University of Hildesheim, MA-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, ATA, BDÜ, BDÜ, APTRAD, 30 years of experience |
| Checked in | Margareth Santos Go the extra mile, it's never crowded. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English (Variant: British) Freelancer | CPE Diploma, OTHER-University of Cambridge, APT, APTRAD, 33 years of experience |
| Checked in | Rita Menezes Marketing Translation & Communication. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Translator since 2002; Researcher Message: Hello, dear colleagues! This is our day! Happy translator's day. |
| Checked in | mjeanalmeida Quality, flexibility, deadline-compliant Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Since University, I’ve done several translation work both on the job and as free-lance translator. I always loved it, so I’ve decided to do it full-time! I am about to finish a Post-Graduation in Translation and have been using SDL Trados so I can keep on deliverin...g high quality work on the several fields I work with. More Less Message: Hi, hope we can all find good opportunities and keep on learning together through ProZ community!
|
| Checked in | marina tavares translation: the bridge for your success Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I am an European Portuguese freelance translator, working in the translation business since 2004.
I work full-time as a translator and I translate from English and Spanish into Portuguese.
I translate mainly scripts for dubbing, user manuals and tourism related docum...ents.More Less Message: Hello, I'm Marina. Nice to meet you! |
| Checked in | Silvia Reis A translator at your service! Portugal Native in Portuguese Freelancer | Message: Though I have been a part-time translator for the last 10 years, I am now taking baby steps to become a freelancer! |
| Checked in | Ana Pires Portugal Native in Portuguese Freelancer | ISLA, Tradulínguas, BA-Instituto Superior de Línguas e Administração de Lisboa, ATA, APT, APT, 26 years of experience |
| Checked in | IsabelFSilva Portugal Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: I have been a freelance translator since 2003 and have worked for different companies in Portugal. Though I mostly translate EN-PT and PT-EN, I also translate from other languages (French, Spanish and German) into Portuguese. I am also the coordinator and a lecturer in ...a Post-Graduate Program in Translation at a university in Lisbon, Portugal.More Less Message: Hello everyone. My name is Isabel Fernandes Silva and I am a translator from Portugal. |
| Checked in | Teresa Sousa English to Portuguese - 16 years Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-University of Cambridge ESOL, 16 years of experience |
| Checked in | Ana Silva Dias translation, specialised, legal, tourism Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: Freelance Translator since 2005. Passionate about the profession. Message: I look forward to exchange ideas and learn from the more experienced in the field. |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | Vítor Cortes Medical, Technical & EU Affairs Expert Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: +15 years of experience, knowledge and expertise in Linguistics, Translation and Proofreading.
Translation of technical, regulatory, clinical and marketing documentation, software and training curriculum for the pharmaceutical, medical device and healthcare fields, a...nd in the field of Industrial Engineering and Mechanics.
I worked for Directorate-General for Translation (European Commission translation service) and Tyco Corporation (a company related to electronic and electromechanical components for the automotive, aviation, medical and pharmaceuticals usage industry).More Less |
| Checked in | JRita The pursuit of the accurate word Portugal Native in Portuguese Freelancer | Alliance Française de Lisbonne, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Degree on Línguas e Literaturas Modernas (English and German Languages and Literatures) at the Universidade Nova de Lisboa, 33 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in English Freelancer | BA-Rhodes University, Grahamstown 6140, South Africa, SATI / SAVI, 37 years of experience |
| Checked in | Mahdieh Kandoei Change your words, change your World!!! Portugal Native in Persian (Farsi) Freelancer | BA - Birjand University, Iran, MA-Allameh Tabataba'i University, 18 years of experience |
| Checked in | Daniela de Oliveira Media & Marketing translations Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 15 years of experience |
| Checked in | | BA-Fernando Pessoa University, Porto, APT, 28 years of experience |
| Checked in | Elda Veiga Specialized academic foundations Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Clinical Psychology, 13 years of experience |
| Checked in | ana cabral translation editing revision terminology Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | MA-FCSH Universidade Nova de Lisboa, PT, 31 years of experience |
| Checked in | oxygen4u Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), BA-ISLA, 29 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Rui Sousa Communicating with an open mind. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | El Club de España en Oporto, Instituto Superior de Linguas e Administração , GD-Instituto Superior de Línguas e Administração - ISLA Gaia, APTRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Helena Guimarães WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM Portugal Native in Portuguese Freelancer | ISCAP, BA-ISCAP, Aptrad, Translatorscafe.com, 17 years of experience |
| Checked in | Ana Loureiro Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 32 years of experience |
| Checked in | | Universidade Autónoma de Lisboa , BA-Universidade Autónoma de Lisboa, 28 years of experience |
| Checked in | Deborah Dahab Communicating to your target Portugal Native in Portuguese , English Freelancer | Centro Universitário Anhanguera, GD-UNIBERO ANHANGUERA, 13 years of experience |
| Checked in | Martin Bruckmann Precision first Portugal Native in French Freelancer and outsourcer | living and studying 1 year in the UK, 30 years of experience |
| Checked in | Karolien van Eck language specialist for over 15 years Native in Dutch Freelancer | Message: Happy Translations Day to all! |
| Checked in | | Bio: Translator and part-time English teacher. Wide experience in automative, gaming, website and software localization, transcreation. |
| Checked in | Lexikon Lda Precision that makes all the difference Portugal Native in Portuguese | Bio: Born in 2004 from the junction of several experienced freelance translators based in Portugal, Lexikon has rapidly grown from a small language service provider for the local courts and companies into a global player reference for top quality precision in the legal and t...echnical translations markets.
Today, Lexikon seeks like-minded and quality-focused partners for an organic growth into an integrated fair-trade network with a distributed presence and management.More Less Message: Welcome on board ! |
| Checked in | Beatriz Godinho Skilled EN/FR-PT translator/localizer Native in Portuguese Freelancer | Cambridge School, Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração, 16 years of experience |
| | Luisa Matos Translator, Trainer, Project Manager Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISCAP, GD-2001 – Advanced University Degree in Specialized Translation, English/German by the School of Accounting and Administration of Porto, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
