Questions you have always wanted to ask 2013 Feb 19, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (823) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Maria Lucia Cumo  creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese  Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Alumni, ATA, ABRATES, 38 years of experience |
| Checked in | Marco Ramón Marketing sense; legal accuracy. Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: Standard-France, International) Freelancer | M. A. in French and English Translation, London, MA-University of London - Institut Britannique de Paris, ARAPL (State-approved accounting association), SFT, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Laurentiy NEVER LET PEOPLE DOWN Canada Native in Ukrainian Freelancer | Ukrainian Canadian Congress-Saskatchewan Provincial Council TRAN, 39 years of experience |
| Checked in | Maha Mohammad ATA-Certified English/Arabic Translator United States Native in Arabic Freelancer | Bio: My name is Maha, from Egypt, I am a native Arabic translator with 8 years’ experience and my translation language pairs are: English <> Arabic and from French to Arabic & English.
I have a Bachelor of Arts degree in Linguistics and Translation, and a French diploma.... I also attended courses in translation skills at the American University in Cairo, besides attending courses in the French Cultural Center and that gives me a good grasp of the English and French language pairs.More Less Message: I hope you all are doing well. |
| Checked in | | BA, Brooklyn College, MA-University of Bucharest, ITA, 51 years of experience |
| Checked in | Nadezhda_T Legal and Business Translation for You Russian Federation Native in Russian  Freelancer | OTHER-Specialist's degree in Linguistics (5 years programme), 16 years of experience |
| Checked in | Anita Šumer Reliable, on time, concise, precise Slovenia Native in Slovenian Freelancer | University of Maribor, Faculty of Arts, GD-Faculty of Arts Maribor, 20 years of experience |
| Checked in | NGK * United States Native in English , German Freelancer | , 35 years of experience |
| Checked in | Mykola Khandoga 250+ pounds of professional attitude Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Dnipropetrovsk National University, OTHER-Certificate of scientific and techical translator - Dnipropetrovsk National University (2007), 19 years of experience |
| Checked in | Jarosław Bąk Quality & Reliability Native in Polish Freelancer | Uniwersytet Szczeciński - Instytut Językoznawstwa, 17 years of experience |
| Checked in | Margherita Russo NAATI Professional Translator Thailand Native in Italian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Certificate of English Language Teaching to Adults, OTHER-NAATI, 10 years of experience |
| Checked in | MariaOG Reliable & accurate France Native in Swedish Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Saibal Ray Software Localization India Native in Bengali Freelancer | Microsoft, BA-University of Burdwan, 18 years of experience |
| Checked in | Julie Thompson All languages are bridges. United States Native in English Freelancer | New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | vivaviola United Kingdom Native in Dutch , Flemish Freelancer | OTHER-London Metropolitan University |
| Checked in | arhnada Engineer & Technical translator Native in Serbian Freelancer and outsourcer | Membership in the Association of Technical and Sci, MA-University of Belgrade, Faculty for Architecture, 20 years of experience |
| Checked in | Yael Nachumi Top Quality, Precise, Highly Presentable Israel Native in Hebrew , English Freelancer | OTHER-Yeda School of Technical Writing, 20 years of experience |
| Checked in | | MA-Paris 7 Diderot University |
| Checked in | Andriy Bublikov Translation, Subtitling, Transcription, Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | MA-Kharkiv National University, MA-Kharkiv State University , 29 years of experience |
| Checked in | T.G. T.G. Native in Romanian Freelancer | |
| Checked in | Ambrose Li I’m not afraid of LaTeX! Canada Freelancer | Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS) |
| Checked in | Niraja Nanjundan (X) Native in English Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | ElzbietaDrab (X) Polish conference interpreter United Kingdom Native in Polish Freelancer | University of Central Lancashire Preston, MA-University of Central Lancashire, ITI, Member of North-West Translators’ Network, 13 years of experience |
| Checked in | Jennifer Baldwin ATA-Certified French/Spanish to English Native in English Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Georgetown University, ATA, Arizona Translators & Interpreters (ATI), NAJIT, STC, 19 years of experience |
| Checked in | Ibeth Ibarra Anavia EN>ES Translator (games, websites, apps) Spain Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Freelancer | Universidad Autónoma de Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 13 years of experience |
| Checked in | Katherine Capaldi Accurate, reliable, timely translations Native in English Freelancer | University College London, University of Durham, MA-University College London, ITI, 12 years of experience |
| Checked in | Jos Verberne Excellent Translations United States Native in Dutch Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-ITV University of Professional Education for Translating and Interpreting, Utrecht, The Netherlands , NGTV, 18 years of experience |
| Checked in | Elina Semykina 25 yrs Legal + Conference Interpreter Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Rostov State Teachers' Training University, MA-Rostov-on-Don Teachers’ Training University, 25 years of experience |
| Checked in | José Andrés Rubio Experience, accuracy and accountability Costa Rica Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican) Freelancer | OTHER-University of Minnesota, 27 years of experience |
| Checked in | Alice Marchesi Accuracy and prompt response Spain Native in Italian , Spanish Freelancer | Agenzia formativa TuttoEuropa, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Vigo, Università degli Studi di Torino, Universidad de Sevilla, MA-University of Turin, 15 years of experience |
| Checked in | Lea Lozančić EU Conference Interpreter Native in Croatian , Italian Freelancer | Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience |
| Checked in | Elzbieta Petlicka (X) Localization Professional United States Native in Polish Freelancer | IELTS, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Edinburgh & University of Gdańsk, 17 years of experience |
| Checked in | Helena Guimarães WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: I am a studiyng at the Polytecnic institut ISCAP in Porto, Portugal and I hope to finish tis year. However, this all trasnlation world is new to me, and I feel kind of lost, not knowing how or wher to start working as a freelance traslator. The languages are English, Fr...ench, and Dutch (I lived in Holland for about 15 years). So my questions might seem quite basic but I would very much like to get some answers. Thnak you.More Less |
| Checked in | sterling More than meets the eye Belgium Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Freelancer and outsourcer | University of Antwerp (UIA), MA-University of Antwerp, 27 years of experience |
| Checked in | Sonja Allen 20 years in financial translations United Kingdom Native in German Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), The Open University, AKAD University, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 22 years of experience |
| Checked in | | Instituto Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", BA-Instituto Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, AATI, 24 years of experience |
| Checked in | Lucinda Wills ATA Certified United States Native in English Freelancer | Message: I'm looking forward to this. Konstantin always has good advice. |
| Checked in | Jorge Payan Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume Colombia Native in English , Spanish Freelancer | Message: BScEE, CAT trainer, technical translator |
| Checked in | Edi Oliveira (X) Medical device expert Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian translator with more than 20 years of experience in biomedical translations Message: Hi, I hope we can have a nice time together and learn some new thing. |
| Checked in | Mariusz Stepien IT/HoReCa/ConsumerElectronics+OCR expert Poland Native in Polish Freelancer | Bio: English<>Polish translator |
| Checked in | Heidi Mäki (X) Finnish translator & subtitler Finland Native in Finnish Freelancer | MA-University of Turku, Translation Industry Professionals KAJ, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Free-lance technichal translator from Italian to English with over 30 years of experience Message: Hello to all |
| Checked in | TranslateThis Bridging cultural and linguistic divides Native in Polish , Spanish , English Freelancer | University of Wisconsin - Madison, MA, 15 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidade Federal de Santa Catarina - Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 14 years of experience |
| Checked in | Yeimy Savoie (X) More than 2 years in various fields Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Concordia University, 15 years of experience |
| Checked in | Alejandra Pérez Traductora Pública e Intérprete Judicial Uruguay Native in Spanish Freelancer | Traductora Pública en Idioma Francés - Udelar, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, CTPU, 39 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 26 years of experience |
| Checked in | Jutta Mansutti Business, Legal, HR, Christian Religion Germany Native in German Freelancer | 39 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
