Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,631) (Members shown first) |
|---|
 | Álvaro Dávila  Specialized mining translator |EN|ES| Chile Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Colombian) Freelancer | Bio: I have a degree on Applied Linguistics into translation of English and Japanese to Spanish. I have two years of professional translation, and I have worked in a translation company in Chile (Chilean Language Services.) |
| | | Nancy Ernst Tech-Writer Translator Aviation NGOs + United States Native in English Freelancer | Message: Looking forward to seeing you at the event |
| | Josephine Isaacs (X) Medical & Pharmaceutical translations Australia Native in Dutch  , English Freelancer | Bio: I am a professional freelance NAATI accredited translator who has lived and worked in Australia for over 30 years.
I was born and educated in the Netherlands and hold a degree in Pharmacy from the University of Amsterdam. I was employed as a pharmacist in academic ...and hospital environments, working both in human and veterinary fields. I have worked extensively in drug information services.
I now focus entirely on providing translation services.
Areas of special expertise:
• Health industry, including pharmaceutical, medical, veterinary translations
• Health education, health professional education, consumer medication information
• Medico-legal translations
• Aged care, community care, government and community information
• Personal documents
• Translation of Dutch history, including 19th century Dutch language documents
More Less |
| | Stephen Wu (X) My Translation = Quality + Value! Native in Chinese  Freelancer | CATTI Level II, MA-Hainan University, P.R. China, The Translators Association of China, 26 years of experience |
| | Walter Ghidibaca Technical & Marketing translator Romania Native in Romanian Freelancer | Ministry of Culture (Romania), BA-Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, 22 years of experience |
| | Tarjamat Professional translation > social change United States Native in Arabic | Message: Tarjamat LLC is looking for female translators specializing in legal translation with at least three years of professional experience to join our growing family of linguists. Send resume to [email protected] if you feel you ar...e qualified to take our online test in Arabic into English and vice versa.More Less |
| | Goran Stankovic 18 years in translation industry Serbia Native in Serbian Freelancer | Bio: I am a native speaker of Serbian with over 15 years of experience in translating from Serbian to English and vice versa for the US ARMY and OSCE in Bosnia and Kosovo. During that time I was working as part time freelancer and for the last three years full-time freelance...r.More Less Message: Hello! My name is Goran. Greetings from Serbia! |
| | James Stuhan (X) I work with legal and business texts. Native in English Freelancer | http://www.scps.nyu.edu/departments/department.jsp, GD-New York University, 13 years of experience |
| | YaoNT Native in Chinese Freelancer | 23 years of experience |
| | Medhat Mohammed Breaking language barriers... Since 1990 Egypt Native in Arabic Freelancer and outsourcer | Egyptian Translators Association, Department of English Faculty of Arts, Cairo University , OTHER-TOEFL, WATA, 15 years of experience |
| | Malika Lakbiach 10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP Native in Arabic Freelancer and outsourcer | Bio: After completing a Baccalaureate in Modern Languages and Literature in Morocco, I moved to the Netherlands where I studied, worked and lived for nearly twenty years. Following a BA in Social and Legal Services obtained from the Institute for Higher Professional Educatio...n in the Netherlands, I worked as a Citizen Adviser for seven years, during which time I acquired a comprehensive grasp of the Dutch legal system and its associated terminology and writing style. I have now been living in the United Kingdom for a number of years and I am a fully qualified translator holding a number of professional qualifications including a Master's Degree in Applied Translation Studies awarded by the London Metropolitan University. I specialised in English, Arabic and Dutch as language combinations. Currently I am working as a freelance translator and manager of a team of translators based in London. Please check our website to read more about our background and about the services we offer. I am a member of various professional translation institutes and associations, including the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the World Arab Translators' Association. Having lived in Morocco, the Netherlands and the UK, I have gained a thorough knowledge of the three cultures and their corresponding institutions, attitudes and practices, which knowledge is vital to producing successful translations. In addition to translating, I offer proofreading, editing, abstracting, project management and language training. I am proficient in the use of Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel, and Outlook), Translation packages (SDL Trados 2007, SDL MultiTerm 2007), graphics packages (Adobe Photoshop), terminology management, and the web development application Macromedia DreamweaverMore Less Message: I look forward to a fruitful collaboration with you/your company now and in the future. Please keep me in mind for any language needs. |
| | Well Translated Linking Businesses and Cultures United States Native in Spanish Freelancer | MA-Carlos III de Madrid, 28 years of experience |
| | Gevis Translation with Scientific Precision Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Taras Shevchenko Kiev State University, 20 years of experience |
| | Matteo Ippoliti ITALIAN TRANSLATOR AND INTERPRETER DUBAI United Arab Emirates Native in Italian Freelancer | Bio:
10 years as part-time and full-time Freelance Translator and Conference Interpreter (ENGLISH, FRENCH >< ITALIAN) working mainly for Translation Agencies in Italy and abroad. |
| | | ATC |
| | Marta Frau UI localization, websites with SEO Austria Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", AITI, 17 years of experience |
| | CliftA Native in English , Igbo Freelancer | 17 years of experience |
| | Jotrad International Trade - 11years Native in Polish Freelancer | 35 years of experience |
| | | Jenny Westwell Insightful, timely, accurate United Kingdom Native in English Freelancer | OTHER-International House, Barcelona |
| | | Bio: мне 53 года.врач-терапевт.надеюсь найти время заняться медицинскими переводами по-скольку жила 3 года в Италии |
| | Daniela Moreale Branding & Green Tech enthusiast Germany Native in Italian Freelancer | 16 years of experience |
| | | kulud Native in Arabic Freelancer and outsourcer | 13 years of experience |
| | LocGuild Video Game Localization Poland Native in Polish | University of Szczecin, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdańsk, 14 years of experience |
| | Dalia Youssef Translation, Interpreting & Subtitling Austria Native in Arabic | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-School of Continuing Education, American University in Cairo (AUC), 14 years of experience |
| | Cristina Lu truthful and reliable Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | CATTI for Translator Level Ⅱ , MA-one university in North China, 18 years of experience |
| | Linda Karssies Environmental Science, Australia Native in Dutch Freelancer | Bio: I have been translating from English to Dutch and from Dutch to English for two years as a freelancer. My previous professional experience is in environmental science. I work part-time as a translator, part-time as a soil archivist. Message: It's nice to meet you! |
| | Faina Furman Freelance translator Israel Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Freelancer | MA-Odessa State University, Ukraine, 36 years of experience |
| | Jitka Cumickova Translation-not a matter of words only Mexico Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | |
| | Judit Babcsányi Even hand written historical documents! Hungary Native in Hungarian Freelancer | ELTE BTK, OTHER-Fordító- és Tolmácsképző, Budapesti Műszaki Egyetem, Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete, 28 years of experience |
| | muki_zg Understanding the soul of the languages Croatia Native in Croatian , German Freelancer | NO, 15 years of experience |
| | metaphrastes Supreme Court Lawyer/Sworn Translator Native in English , Greek Freelancer | Tulane University Law School Certificate, Cambridge University (ESOL Examinations), 24 years of experience |
| | | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO, 14 years of experience |
| | | Yerevan State Linguistic University, MA-Yerevan State Linguistic University, ATA, 23 years of experience |
| | Szüdi Gábor Translation is an art, not a science Hungary Native in Hungarian Freelancer | Kodolányi János University of Applied Sciences, MA-Kodolányi János University of Applied Sciences, 12 years of experience |
| | | CIAL- Portugal, BA-Vet school, 17 years of experience |
| | | Association of Sworn Translators of the Province o, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-School of Languages - UNC, 17 years of experience |
| | Paola Turakiewich Fantina Sworn Translator & Subtitler Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas, BA-Universidad Nacional del Comahue, CTPCBA, AATI, 18 years of experience |
| | | New Bulgarian Univeristy, MA-Freie Universität Berlin, ATA, Xarxa, 21 years of experience |
| | lim0nka my job is my biggest hobby United Kingdom Native in Polish Freelancer | University of Leeds, MA-MA Applied Translation Studies (Pass with Distinction) - University of Leeds, 31 years of experience |
| | Tradophenia (X) Modern Translation Spain Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | Universitat Rovira i Virgili, Universidad de Sevilla, Siberian Federal University, University of Durham, MA-University of Seville, 15 years of experience |
| | Neil Coffey Specialist IT translator United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Specialist IT translator with several years' experience both as a full-time professional programmer and as a freelance translator/developer. I also develop and run the French Linguistics web site, one of the most frequently referenced French dictionary and learning site...s on the Internet.More Less |
| | urbon At your service Germany Native in Spanish Freelancer | Universidad de Valladolid, GD-University of Valladolid, 19 years of experience |
| | OctopusRO Culturally sensitive Romania Native in Romanian | tekom |
| | Petra Johansson Medical translations into Swedish Italy Native in Swedish Freelancer | Université de Nice Sophia Antipolis, France, OTHER-University of Nancy, 21 years of experience |
| | | Universidad Complutense de Madrid, PHD-Universidad Complutense de Madrid, ATA, ASETRAD, 32 years of experience |
| | Pina Gargiulo Eng/Fre > Ita translator Italy Native in Italian Freelancer | Università Federico II, OTHER-università Venezia, Proz.com, 18 years of experience |
| | Simon March 13 years of technical translations United Kingdom Native in English (Variants: US, UK) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, ITI, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
