This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: CATsy i nie tylko :)

April 2, 2005, 12:00 am
PolandWarszawaIn personEnglish
Event Organizer:

Agnieszka Hamann

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (31) / Confirmed: 13 / Tentative: 7
Name NoteWill Attend
Agnieszka Hamann  \"Organizer\" \"Reporter\" No to na mnie padlo.  y
lim0nka   powwow pod samym nosem, to wypada się przyturlać ;)
  What are these?
 		 y
Jerzy Czopik  \"Reporter\" Wzglêdy rodzinne
  What are these?
 		 n
XHimawari   Niestety, musiałam wybrać pomiędzy Waszym przednim towarzystwem a ponurym deadlinem, a jako że z Torunia daleko...  n
XAgnieszka Hayward (X)  \"Photographer\" \"Host\" Już za chwileczkę, już za momencik...
  What are these?
 		 m
GingerR   pojawiê siê na pocz±tku i na koñcu powwowu (je¶li bêdziecie wystarczaj±co d³ugo biesiadowaæ)  y
Araksia Sarkisian   Kcem i bendem, bo muszem ...:))))  y
Monika Rozwarzewska  \"Photographer\" niestety imprezka rodzinna...  n
Jakub Szacki   Jak móg³bym nie pojawiæ siê w tak zacnym gronie? Choæ tak ambitna tematyka spotkania mnie, prostego myszo³apa wystraszy³a nie na ¿arty.
  What are these?
 		 n
Romuald Pawlikowski   Nie powiem dlaczego, bo jest 1 kwietnia i wszyscy mysleliby, że żartuję...
  What are these?
 		 n
Xleff   Raczej na pewno będę
  What are these?
 		 y
Stanislaw Kulikowski   stary wirus  n
XAnna Sznurawa   A jednak nie dojade. Do ostatniej chwili probowalam wszystko dopasowac i dostosowac do wyjazdu do Warszawy, ale posypalo sie i nic z tego... Pozostaje mi liczyc na kolejne okazje :-(  y
Lucyna Długołęcka   Przyczłapię z Mają
  What are these?
 		 y
Michal Berski   Nigdy jeszcze na powpow nie byłem, czy mogłbym też zgłosić swój akces?
  What are these?
 		 y
Wit   być albo nie być.... ;) Być! (i piwo pić)
  What are these?
 		 y
pidzej   bede i tyle. na razie pozdrawiam do gory nogami z canberry  y
SATRO   S³uchajcie, jest mi naprawdê przykro, ale nie dojadê... Choæ nie ukrywam, ¿e tym razemBARDZO ŻAŁUJĘ ze wzglêdu na obsadê z grupy ;) NAPRAWDÊ BAAAAAAAAAAAAAAARDZO CHCIA£EM SIÊ POJAWIÆ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  What are these?
 		 n
Macieq   Chyba moze jak sie uda przynajmniej na pow jak nie na wow...  m
Paweł Maria Zwoliński  \"Photographer\" Chyba moze tym razem sie uda, hm. Od wstepnego Zoliborza daleko, kotow (5) tez nie wezme. Ale tematy... poslucham. Pawel Zwolinski  y
Andrzej Lejman   No to gdzie on w koñcu bêdzie? I czy bêdziemy organizowaæ jak¹ś sieæ peer-to-peer, czy mo¿e jakiegoś access pointa zorganizowaæ?
  What are these?
 		 m
Konrad Dylo   UUUU... W³aśnie bêdê w WAW 2go wieczorem... jeszcze mi siê uda za³apaæ?? Mój samolot l¹duje niestety dopiero o 17 35!
  What are these?
 		 m
Magda Dziadosz   Z powodu odwo³ania zimy w Alpach bêdê te¿  y
mwas   W ostatniej chwili okaza³o siê, ¿e prawdopodobnie zdo³am dotrzeæ  m
Mariusz Lewandowski   Mariusz Lewandowski  
Paulistano   Postaram sie byc  
vladex   tradycyjnie ju¿ - nie bêdê móg³ byæ...
  What are these?
 		 n
Jakub Radzimiński   Niestety, właśnie jutro będzie pępkowe z okazji narodzin mojej córki :)
  What are these?
 		 n
Barbara Gadomska   bardzo bym chcia³a pos³uchac o Wordzie i wtyczkach do przegl¹darek, a tak¿e popytaæ o OpenOffice, ale moge wpaśæ tylko na nied³ug¹ chwilkê - czy Organizatorka mo¿e mi wiêc powiedziec, o której mnie-wi
  What are these?
 		 m
Joanna Kwiatowska   last minute... nie za późno? jeśli Was znajdê...
  What are these?
 		 m
Jaroslaw Michalak   Miłym zrz±dzeniem losu jestem w W-wie, więc przybędę z Rado¶ci±!
  What are these?
 		 y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Powwow: Warszawa - Poland
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 01:10
English to Polish
+ ...
Miejsce Mar 7, 2005

Niniejszym otwieram debatê nt. mozliwych miejsc. Na razie wiemy, ze potrzebujemy rzutnik. Nie chcemy rowniez, zeby piwo bylo drogie. Poniewaz jestem Organizatoremicon_smile.gif zarz¹dzam rowniez, ze ma byæ pó³noc Warszawy, najlepiej Zoliborz.
  What are these?
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 01:10
Member (2003)
Polish to German
+ ...
A jakie tematy chcemy "przerobiæ"? Mar 7, 2005

Ze swojej strony proponujê nastêpuj¹ce tematy:
- Word i dopasowywanie go do w³asnych potrzeb
- Przygotowywanie dokumentów do t³umaczenia w Wordzie za pomoc¹ Tradosa
- Czêsto spotykane problemy i propozycje ich rozwi¹zywania
Oraz ewentualnie, w miarê zainteresowania:
- Inne formaty a Trados
- Co w pececie piszczy?

Co Wy na to?
  What are these?
 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 01:10
Armenian to Polish
+ ...
Temat rzeka: Co w pececie piszczy?..:) Mar 7, 2005

Super! Ju¿ biorê siê za listê pytañ do Jerzego....:)
W moim PC-cie coœ ci¹glê piszczy, wiem napewno, ¿e to nie chrz¹szcz, bo tamten podobno brzmi i nie w Warszawie, bynajmniej...:)
  What are these?
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 01:10
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Qba, ale mysza te¿ by³a ³adna Mar 7, 2005

choæ ten biegaczek te¿ mi siê bardzo podoba. Poza tym przyda Ci siê tematyka, bo wcale ambita nie jest. Nie wiem, czy w ³apaniu myszy pomo¿e, ale na koty na pewno wystarczy. I na TAGi...
  What are these?
 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 01:10
English to Polish
+ ...
Jak ¯oliborz... Mar 10, 2005

...to najlepiej okolice Placu Grunwaldzkiegoicon_wink.gif
 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 01:10
English to Polish
+ ...
Ktoredy na Grunwald? Mar 11, 2005

NO to trzeba bedzie wybrac sie na zwiedzanie okolicyicon_smile.gif i poszukaæ jakiegos milego miejsca.
  What are these?
 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 01:10
English to Polish
+ ...
Witaj Aniu! Mar 11, 2005

Swieza krew zawsze mile widzianaicon_smile.gif Na niektorych to juz patrzec nie moge - Hihihi (zartuje oczywiscie)
 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 01:10
English to Polish
+ ...
Kuba!!! Mar 11, 2005

Ale ty sie zmieniles od ostatniego pallalu!
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 01:10
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Do Micha³a Mar 13, 2005

Hmm, mo¿esz przyjœæ pod warunkiem, ¿e przyjdziesz z kotemicon_smile.gif
A tak zupe³nie bez ¿artów: Powwow jest z natury przeznaczony dla ka¿dego, kto tylko ma ochotê, bez ¿adnych ograniczeñ - poza tym myœlê, ¿e tolerujemy równie¿ "przyczynki", czyli partnerki/partnerów (mówiê z w³asnego doœwiadczenia)
  What are these?
 
Michal Berski
Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 01:10
Polish to English
+ ...
W kwestii kota Mar 13, 2005

Kota nie mogê zagwarantowaæ, jako ¿e nie lubi podró¿y, a nie mieszkam w Warszawie. Jak rozumiem, miejsce jeszcze nie jest wybrane, ale mo¿liwe, ¿e bêdzie ju¿ osiagalne metrem:)
  What are these?
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 01:10
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Zupe³nie jak nasz Mar 13, 2005

wiêc bêdzie znowu Powwow bez kotówicon_frown.gif Ale za to mam nadziejê, ¿e liczny i huczny. Miejsce niestety jeszcze nie wybrane, a tu trzebaby teœciow¹ przygotowaæ i siê z ¿on¹ umówiæ...
  What are these?
 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 01:10
Armenian to Polish
+ ...
Bamos, bamos! Mar 13, 2005

Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom? Gdzie jest ta knajpka i kotów pe³en dom?

Jajko Wielkanocne z mokotowa...:)
  What are these?
 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 01:10
Armenian to Polish
+ ...
Uuuups! Mokotowa, of course!...:) Mar 13, 2005



 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 01:10
English to Polish
+ ...
Pytanie przyrodnicze Mar 13, 2005

Czy Qba z Micha³em bêd¹ na siê warczeæ i fukaæ, jak pies z kotem?
  What are these?
 
Michal Berski
Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 01:10
Polish to English
+ ...
Warczenie i fukanie Mar 13, 2005

Eee, nieee.
Raczej siê napijemy czegoœ.
  What are these?
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.