This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: New Year Powwow

January 21, 2017, 5:00 pm
UkraineKharkivIn personRussian
Предлагаем собраться дружной, тёплой компанией, чтобы вспомнить дорогие сердцу события прошедшего года, поделиться идеями непрерывного образования и опытом развития бизнеса переводчика, поговорить о планах на следующий год.

Пусть это будет вечер хорошего настроения, живого активного общения и отдыха.

Встречаемся в 15:00 в кафе Шенген по адресу: ул. Олеся Гончара, 2 (перекресток Сумской и Динамовской), http://theschengen.com/


Event Organizer:

Sergei Leshchinsky

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (33) / Confirmed: 14 / Tentative: 7
Name NoteWill Attend
Sergei Leshchinsky  \"Organizer\" ну никак не могу пока  n
Vladyslav Skrypka   ...  y
Larissa Ershova   ...  m
Evgeni Kushch   До сих пор не уверен, успею ли приехать.../Таки не успеваю друзья, слишком накладно получится. Всем желаю хорошо провести время и отдохнуть!  n
Eugene Gulak   ...  
Ksenia ILINSKA   ...  y
Dmitriy Vysotskyy   ...  y
Arkadii Marchenko   ...  y
Mariia Nemyrovska   Maria Nemirovskaya  m
VladislavaT   Очень сожалею, что все-таки не получается присутствовать. Всем хорошего дня!  n
Natali Gansej   ...  m
Alexander Onishko   +1 за кафе Корифей  y
Nataly Palamarets   Всем наилучшие пожелания! К сожалению, в этот раз приехать не получится. (((  n
Artem Omelyanchenko   ...  m
Anna Kolomiitseva   ...  
Nataliia Gorina   Буду +1  y
Natalya Zelikova   ...  y
Mykhailo Bielov   ...  
Valentyna Bielova   ...  
Oleksandr Vasyliev   ...  y
Victoria Batarchuk   ...  y
Dmitrie Highduke   ...  m
Yulia Zubkova   ...  n
Svetlana Ivashkiv   ...  y
Tatyana Krasnikova   ...  y
Edu1   ...  
Taras Ulishchenko   ...  
Hanna Sivoplyas   ...  m
Maksym Kozub   Думал-думал, куда ехать, и в итоге всё же еду в Одессу на бревет, который тоже 21-го.  n
Anton Vygovskiy   ...  y
Vitali Chasnovski   ...  m
Helen Shepelenko  \"Reporter\" ...  y
Yana Dovgopol  \"Photographer\" ...  y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Kharkiv - Ukraine
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Варианты Jan 5, 2017

Для встречи предлагаются на рассмотрение следующие заведения:

* Maranello Казан в парке Горького (со стороны ул. Динамовской) или Maranello на улице Полтавский шлях
* Coffee Life на площади Конституции, http://coffeelife.com.ua/cafes/kh/konst-sq/
* В Fat Goose Pub ... See more
Для встречи предлагаются на рассмотрение следующие заведения:

* Maranello Казан в парке Горького (со стороны ул. Динамовской) или Maranello на улице Полтавский шлях
* Coffee Life на площади Конституции, http://coffeelife.com.ua/cafes/kh/konst-sq/
* В Fat Goose Pub можно приятно провести время под вкусное пиво и качественные закуски, http://fatgoosepub.co.uk/
* Можем испить чаю из дровяного самовара в Шарикoff, http://www.78.com.ua/cat/_restaurant/sharikoff/ Самовар растапливают хромовым сапогом, так что чай получается "с дымком" и остается горячим в течение 2 часов, во время которых можно устроить чайный разгул, с обилием вкуснейших блинчиков с разнообразными начинками
* Уже знакомое нам кафе Корифей, http://www.korifey-cafe.kh.ua/

Что думаете?:) ▲ Collapse
 
Valentyna Bielova
Valentyna Bielova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:03
English to Russian
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

кафе Корифей или Fat Goose Pub
 
Mykhailo Bielov
Mykhailo Bielov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:03
French to Russian
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

Fat Goose Pub или кафе Корифей
 
Tatyana Krasnikova
Tatyana Krasnikova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:03
Member (2007)
French to Russian
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

У меня в Шарикове есть карточка почетного гостя, можем воспользоваться скидкой, если чтоicon_smile.gif
 
Eugene Gulak
Eugene Gulak  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:03
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

Mykhailo Bielov wrote:

Fat Goose Pub или кафе Корифей


+
 
Julia Lazunko
Julia Lazunko
Ukraine
Local time: 07:03
English to Russian
+ ...
самовар!!!!!! Jan 12, 2017

только из-за одного самовара можно приехать!)
 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:03
Member (2015)
English to Ukrainian
+ ...
Жирный гусь Jan 13, 2017

Я, пожалуй, проголосую за Fat Goose Pub, чисто для разнообразия (новое место). Но если коллеги выберут Корифей, присоединюсь.
"Главное не где, а с кем". (с)

Участие смогу подтвердить чуть позже.
 
Nataliia Gorina
Nataliia Gorina  Identity Verified
Ukraine
English to Ukrainian
+ ...
Жирный гусь Jan 13, 2017

Victoria Batarchuk wrote:

Я, пожалуй, проголосую за Fat Goose Pub, чисто для разнообразия (новое место). Но если коллеги выберут Корифей, присоединюсь.
"Главное не где, а с кем". (с)
Участие смогу подтвердить чуть позже.

+
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Идем в Шенген :) Jan 17, 2017

Мы долго и тщательно искали приятное место для встречи переводчиков.. В связи с этим ждем вас в кафе Шенген по адресу: ул. Олеся Гончара, 2 (перекресток Сумской и Динамовской), http://theschengen.com/ Кафе тихое и уютное, создается ощущение маленькой европейской улочки. Режим безвизовый!:)
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.