Translation glossary: medical terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
3-GE. / VWIcoronary 3- vessel disease/ anterior myocardial infarction 
Da Tedesco a Inglese
Abfüllbesteckdispensing tool/set 
Da Tedesco a Inglese
Abfüllkabineaseptic filling room 
Da Tedesco a Inglese
AD II (adenoids)AD (Obstruktions-)klasse II 
Da Tedesco a Inglese
AS ( context; cardiology)=aortic stenosisAortenstenose 
Da Tedesco a Inglese
Asp. Präz.Aspergillus precipitation (test) 
Da Tedesco a Inglese
aufgerauhtrugous 
Da Tedesco a Inglese
überdrehter Linkstypleft axis deviation (LAD) 
Da Tedesco a Inglese
übungsstabil ( Osteosynthese)exercise-stable 
Da Tedesco a Inglese
Befund:unauffälligNo irregular/abnormal findings 
Da Tedesco a Inglese
bei Ausschlusswith... ruled out 
Da Tedesco a Inglese
Beleg - Hinweis - Anhaltspunkt (IQWig)Proof - Indication - Hint 
Da Tedesco a Inglese
Brückensymptomeconsecutive symptoms 
Da Tedesco a Inglese
co-morbid risk factorsRisikofaktoren für komorbide Krankheitsbilder 
Da Inglese a Tedesco
double red cellDoppel-Erythrozytenspende; Doppelblutspende 
Da Inglese a Tedesco
DurchgangsarztDurchgangsarzt = accident insurance consultant 
Da Tedesco a Inglese
echoreichhighly echogenic 
Da Tedesco a Inglese
Entmündigunginterdiction 
Da Tedesco a Inglese
estrin type endometriumEstron-geprägtes Endometrium 
Da Inglese a Tedesco
Förderstätte (behinderte Personen)support facility (for persons with special needs) 
Da Tedesco a Inglese
fiduciary site (medical)Referenzposition 
Da Inglese a Tedesco
freier Lappentransferflap transfer 
Da Tedesco a Inglese
Freiwilligkeit der Spendedonation 
Da Tedesco a Inglese
Gefühlsaufhellendmood-enhancing 
Da Tedesco a Inglese
glandular stromal asynchrony of endometriumasynchrones Drüsenstroma im Endometrium 
Da Inglese a Tedesco
Haemangiomhemangioma 
Da Tedesco a Inglese
Herdschatten/Ergussbildungenfocal lesions/areas of consolidation 
Da Tedesco a Inglese
Human closed patch testinggeschlossener Epikutantest (an menschlichem Probanden) 
Da Inglese a Tedesco
KOF [Körperoberfläche]total body surface area 
Da Tedesco a Inglese
LWK -SWKlumbar spine / sacral spine 
Da Tedesco a Inglese
mentally unbalancedpsychisch labil 
Da Inglese a Tedesco
neural dissector/Slim JimDissektor (Slim Jim) 
Da Inglese a Tedesco
nurturing [sessions]/ psychologyentwicklungsfördernde [Behandlungen] /Psych. 
Da Inglese a Tedesco
pedicle canalPedikel[schrauben]kanal 
Da Inglese a Tedesco
pencil cellElliptozyt/Ovalozyt 
Da Inglese a Tedesco
perfundierte Arealaperfused areas 
Da Tedesco a Inglese
Pflegschaftconservatorschip 
Da Tedesco a Inglese
polyaxial band clamppolyaxiale Fixierungsklemme 
Da Inglese a Tedesco
Punktprävalenzpoint prevalence 
Da Tedesco a Inglese
Raumforderungspace-occupying lesion (mass) 
Da Tedesco a Inglese
rechtsführende Dekompensationcardiac decompensation of the right ventricle/ right-sided decompensation 
Da Tedesco a Inglese
Rechtsversorgungstypright-dominant 
Da Tedesco a Inglese
Rippenthoraxrib section of the thorax; bony thorax 
Da Tedesco a Inglese
Scherlaesionenshear injury (lesion) 
Da Tedesco a Inglese
single dummie periodPeriode mit Einzel-Plazebo-Behandlungen 
Da Inglese a Tedesco
Spanier-Zangefracture reduction forceps 
Da Tedesco a Inglese
St.p.status post- Zustand nach 
Da Tedesco a Inglese
Standflaschereagent bottle 
Da Tedesco a Inglese
Streckstellungextended [position] or elongated [position] 
Da Tedesco a Inglese
sub partuduring the delivery 
Da Tedesco a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search