Translation glossary: securities

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 434
« Prev Next »
 
premiumkibocsátási felár 
English to Hungarian
prepaymentkötvény eredeti lejárate előtti visszafizetése 
English to Hungarian
primary dealerelsődleges forgalmazó 
English to Hungarian
primary marketelsődleges piac (új kibocsátások) 
English to Hungarian
prime ratea kereskedelmi bankok legjobb ügyfeleinek nyújtott rövidlejáratú hitelek után felszámított kamat, jegybanki alapkamat 
English to Hungarian
priority shareelsőbbségi részvény 
English to Hungarian
private placementzártkörű kibocsátás, elsősorban intézményi befektetők részére 
English to Hungarian
prix de souscriptionjegyzési ár 
French to Hungarian
profithaszon, nyereség 
English to Hungarian
profit and loss accounteredmény-kimutatás 
English to Hungarian
promissory noteígérvény, saját váltó 
English to Hungarian
propertytulajdon, tulajdonság 
English to Hungarian
protectgarancianyújtás 
English to Hungarian
pub-backszélsőséges kiugrás utáni rövid árfolyam-visszaesés 
English to Hungarian
public (listed) companynyilvános (jegyzett) részvénytársaság 
English to Hungarian
public offeringnyilvános kibocsátás, az USÁ-ban az 1933. évi törvénynek megfelelő kibocsátás 
English to Hungarian
put and call optionstellázsügylet 
English to Hungarian
put optioneladási opció 
English to Hungarian
Qfelszámolás alatt álló társaságok jelzése 
English to Hungarian
qualification shareigazgatósági tagságra jogosító részvénypakett 
English to Hungarian
quotation boardaz aznapi jegyzéseket mutató tőzsdei tábla 
English to Hungarian
random walkbolyongás: elmélet, amely szerint a múltbeli árfolyam-alakulás nem ad útmutatást a jövőre nézve 
English to Hungarian
rate of interestkamatláb 
English to Hungarian
ratingértékelés, osztályozás, elsősorban kötvénykibocsátók minősítése 
English to Hungarian
rating agencyminősítő szervezet (pl. a Moody, a Standard and Poor) 
English to Hungarian
real estate fundingatlanalap 
English to Hungarian
redemptionadósság megszüntetése visszavásárlással 
English to Hungarian
registered sharenévre szóló részvény 
English to Hungarian
registered stocksnévreszóló értékpapirok 
English to Hungarian
related companieskapcsolt vállalkozások (20-50% közötti tulajdoni hányaddal) 
English to Hungarian
Repurchase Agreementsvisszavásárlási megállapodások, lényegében az eladónak nyújtott kézizálog-hitel formájában 
English to Hungarian
reservetartalék 
English to Hungarian
reservesa saját tőkének az alaptőkén felüli elemei 
English to Hungarian
resistanceárfolyamgörbe felső ellenállási pontját jelölő vonal (ami fölé az árfolyam nem tud menni) 
English to Hungarian
részvényárfolyamshare price 
Hungarian to English
részvényopcióshare option 
Hungarian to English
részvényopcióshare option 
Hungarian to English
részvényopciós programshare option scheme 
Hungarian to English
retained earningsmérleg szerinti, az eredménytartalékot növelő eredmény 
English to Hungarian
retained profitmérleg szerinti, az eredménytartalékot növelő eredmény 
English to Hungarian
retracementkorrekció (az árfolyamban) 
English to Hungarian
reversal dayaz árfolyamgörbe fordulónapja 
English to Hungarian
rights issuezártkörű részvénykibocsátás 
English to Hungarian
rights issuemeglévő részvényesek elővételi jogával kibocsátott új részvények 
English to Hungarian
risk managementkockázatkezelés 
English to Hungarian
ROAReturn on Assets: eszközarányos adózott eredmény, % 
English to Hungarian
ROEReturn on Equity: sajáttőke-arányos adózott eredmény, % 
English to Hungarian
RPRepurchase Agreements: visszavásárlási megállapodások, lényegében az eladónak nyújtott kézizálog-hitel formájában 
English to Hungarian
saját tőkeshareholders\' fund 
Hungarian to English
savings banktakarékbank 
English to Hungarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search