Translation glossary: securities

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 434
« Prev Next »
 
bid priceaz az ár, amelyen a vevő hajlandó vásárolni 
English to Hungarian
bill of exchange (B/E)váltó 
English to Hungarian
Black Mondayaz 1987, október 19-i tőzsdekrach New Yorkban 
English to Hungarian
block dealnagyobb, a piaci ártól adott esetben kisebb mértékben eltérő árfolyamon kötött ügylet 
English to Hungarian
blue chipkülönösen megbízható nagyvállalati értékpapír 
English to Hungarian
Boardigazgatóság 
English to Hungarian
bondkötvény 
English to Hungarian
bonus issuea tartalékok terhére végrehajtott ingyenes részvénykibocsátás, a meglévő részvények arányában 
English to Hungarian
book valuekönyv szerinti érték 
English to Hungarian
boomtőzsdei fellendülés 
English to Hungarian
boutiquekis, specializált brókercég 
English to Hungarian
break (break out)kiugró érték, az árfolyam nagymértékű kilengése a trendtől, kitörési pont 
English to Hungarian
breakaway gapkitörési rés az árfolyamgörbén, a forgalom hiánya adott sávban, jelentős piaci ármozgásra utal 
English to Hungarian
brokerügynök, alkusz, közvetítő 
English to Hungarian
broker-loan rateamilyen kamaton a bróker hitelt kap a banktól (az ügyfelek értékpapír-pozíciójának fedezésére) 
English to Hungarian
bucket shopillegális brókercég, zugbrókercég 
English to Hungarian
bullbika, hossz-spekuláns 
English to Hungarian
bulldog bondangol piacon kínált külföldi kötvény 
English to Hungarian
bulleta lejáratkor egy összegben törlesztő kötvény 
English to Hungarian
bullishemelkedő árfolyam 
English to Hungarian
calcul au prorataarányositás 
French to Hungarian
callelővételi jog 
English to Hungarian
call optionvásárlási opció 
English to Hungarian
call pricevisszahívási árfolyam (a kibocsátó által lejárat előtt – előre meghatározott módon – visszavásárolható kötvénynél) 
English to Hungarian
capital gainstőkenyereség 
English to Hungarian
capital gains taxárfolyamnyereség-adó 
English to Hungarian
capital gains taxtőkenyereség-adó 
English to Hungarian
capitalisation / capitalizationkapitalizáció, a forgalomban lévő értékpapírok számának és árfolyamának szorzata 
English to Hungarian
cash flowa pénz ki- és beáramlása (finanszírozó képesség) 
English to Hungarian
catskamatszelvény nélküli államkötvény az USÁ-ban 
English to Hungarian
CBOEChicago Board Options Exchange, Chicagói Opciós Tőzsde 
English to Hungarian
CDCertificate of Deposit, letéti igazolás 
English to Hungarian
CHClearing House, elszámolóház 
English to Hungarian
Chairmanaz igazgatóság elnöke 
English to Hungarian
channel linekét párhuzamos egyenes között, „csatornában” mozgó árfolyamgörbe 
English to Hungarian
charttőzsdei árfolyamgrafikon 
English to Hungarian
clausezáradék 
English to Hungarian
clearkiegyenlítés, az értékpapírügylet szabályszerű lebonyolítása a papír átadásával és a vételár kifizetésével 
English to Hungarian
closing pricezáróár 
English to Hungarian
commercial paperátruházható fizetési eszköz, pl. csekk, váltó, illetve rövid lejáratú, biztosíték nélküli forgalmazható fizetési kötelezvény 
English to Hungarian
commissionjutalék 
English to Hungarian
common sharetörzsrészvény 
English to Hungarian
common stocktörzsrészvény (USA) 
English to Hungarian
company limited by sharesrészvénytársaság 
English to Hungarian
compensatekártalanít 
English to Hungarian
confirmationmegerősítés 
English to Hungarian
considerationellenérték, vételár 
English to Hungarian
conversion ratioátváltási arány 
English to Hungarian
convertible bondátváltható kötvény 
English to Hungarian
convertible bondátváltható kötvény 
English to Hungarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search