Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tamburo in vetroresina
Spanish translation:
tambor de fibra de vidrio
Added to glossary by
Marina Negro
Jan 26, 2007 18:32
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
tamburo in vetroresina
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Separatore ad induzione
E’ in ogni caso necessario deferrizzare accuratamente il materiale da trattare prima del passaggio sulla macchina, in quanto piccoli campioni di ferro potrebbero rimanere intrappolati dal campo magnetico dell’induttore, arroventarsi a causa delle correnti indotte e perforare irrimediabilmente il tamburo in vetroresina, grippando gli organi rotanti.
¿tambor de vidrio-resina?
Gracias!
¿tambor de vidrio-resina?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | tambor de fibra de vidrio |
Caterina Passari
|
| 3 | tambor de vidrio resina |
Nadia Gómez
|
Proposed translations
+2
11 mins
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tambor de fibra de vidrio
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
7 mins
tambor de vidrio resina
Si, creo que es justamente lo que mencionaste. Tambor de vidrio resina (también encontré por la web el término escrito sin espacios "vidrioresina")
Saludos,
Nadia
Saludos,
Nadia
Something went wrong...