Working languages:
Italian to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Feli Pérez Trigueros has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Feli Pérez Trigueros
Passione per la traduzione Alicante, Comunidad Valenciana, Spain
Local time : 21:38 CEST (GMT+2)
Native in : Spanish
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Law (general) Mechanics / Mech Engineering Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in: Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Finance (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Manufacturing Media / Multimedia Nutrition Printing & Publishing Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Computers: Software Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Environment & Ecology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) IT (Information Technology)
More
Less
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour Rates per language pair: Italian to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
PRO-level points: 744 , Questions answered: 380 , Questions asked: 309 Derecho Bachelor's degree - E.U.T.I. Granada (España) Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2006. N/A Italian to Spanish (E.U.T.I. Granada (Spain)) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Italian (DOC) , Spanish (DOC)
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Traducciones de manuales técnicos de todo tipo, textos jurídicos, traduzioni di manuali tecnici di ogni genere, testi giuridici.
Profile last updated Oct 2, 2025