Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
netzwerkfähig
Spanish translation:
compatible con red / compatible con redes
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
May 7, 2007 06:38
17 yrs ago
German term
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
netzwerkfähig
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
netzwerkfähiger Touchscreen
pantalla táctil apta para la conexión en red??
hat keinen einzigen Google-Hit...
p.t. para la conexión en red
überzeugt mich auch nicht
p.t. para red local
schlägt der Brandstetter vor...
Was sagt Ihr??
Danke schön!
jutta
pantalla táctil apta para la conexión en red??
hat keinen einzigen Google-Hit...
p.t. para la conexión en red
überzeugt mich auch nicht
p.t. para red local
schlägt der Brandstetter vor...
Was sagt Ihr??
Danke schön!
jutta
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | compatible con red / compatible con redes |
Marcelo Silveyra
|
| 4 | conectable a red |
Ruth Luna
|
Proposed translations
+5
15 mins
Marcelo Silveyra
United States
United States
Works in field
United States
A perfect track record of reliability
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
compatible con red / compatible con redes
Eine Möglichkeit, die ich gar nicht schlecht finde, aber ich würde eher "redes" benutzen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
10 hrs
conectable a red
Otra opción.
Something went wrong...