Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en temps et en heure
German translation:
rechtzeitig / fristgemäß / termingerecht
Added to glossary by
scipio
Jan 22, 2007 15:23
17 yrs ago
1 viewer *
French term
en temps et en heure
French to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Ausschreibung / Wartungsvertrag / Klausel
Le respect par le PRESTATAIRE des textes en vigueur est matérialisé en partie par les mesures concrètes prises sur le Site et par l'envoi à la Société **en temps et en heure** des documents prévus en la matière.
??? Es geht in dem vorhergehenden Abschnitt um die Erstellung eines Gefahrenschutzplans...
DiV
??? Es geht in dem vorhergehenden Abschnitt um die Erstellung eines Gefahrenschutzplans...
DiV
Proposed translations
(German)
| 4 +11 | rechtzeitig / fristgerecht |
Emmanuelle Riffault
|
Proposed translations
+11
2 mins
Emmanuelle Riffault
Australia
Australia
Native in French
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
rechtzeitig / fristgerecht
usw. ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...