Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sapin 3 et 2 plis aboutés
German translation:
Fichte 3-Schicht und 2-Schicht, keilgezinkt
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Jan 22, 2007 15:32
17 yrs ago
French term
IT, SAP, Construction, Marketing
Native in: German
Works in: French to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
sapin 3 et 2 plis aboutés
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Fensterbau
Beschreibung in einem Angebot für Holz-Alu Fenster:
Fourniture de fenêtres assemblées bois seul selon votre plan.
Bois: Sapin 3 et 2 plis aboutés épaisseur selon votre profil
Fourniture de fenêtres assemblées bois seul selon votre plan.
Bois: Sapin 3 et 2 plis aboutés épaisseur selon votre profil
Proposed translations
(German)
| 4 | Fichte 3-Schicht und 2-Schicht, keilgezinkt |
Jutta Deichselberger
|
Change log
Jan 22, 2007 16:20: Steffen Walter changed "Term asked" from "Sapin 3 et 2 plis aboutés " to "sapin 3 et 2 plis aboutés " , "Field (specific)" from "Furniture / Household Appliances" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Jan 22, 2007 16:20: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
6 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
136
Selected
Fichte 3-Schicht und 2-Schicht, keilgezinkt
Fensterholz ist in der Regel schichtverleimt und keilgezinkt, damit es absolut maßhaltig bleibt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!Regine"
Something went wrong...