Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tabloid
German translation:
Boulevardzeitung
Added to glossary by
Kim Metzger
Mar 22, 2004 20:10
20 yrs ago
English term
Pawel
tabloid
English to German
Social Sciences
Printing & Publishing
It is also Europe's biggest selling tabloid
Proposed translations
(German)
| 3 +16 | Boulevardzeitung |
Kim Metzger
|
| 4 | Sensationsblatt |
Optical
|
| 4 | Tabloid-Zeitung |
kga
|
Change log
Jun 26, 2005 00:53: Kim Metzger changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Other" to "Printing & Publishing"
Proposed translations
+16
1 min
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
47
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins
Sensationsblatt
Langenscheidts Handwörterbuch
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-22 20:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
hat jedoch negative Konnotation
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-22 20:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
hat jedoch negative Konnotation
1 day 4 hrs
Tabloid-Zeitung
...falls als Fachausdruck das speziell in England gebräuchliche Zeitungsformat in Aufmachung und Druckformat gemeint ist, dem in Deut schland nur die "Bild am Sonntag" nahe kommt
Something went wrong...