Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
web-authenticated logon
German translation:
web-basierte Authentifizierung
Added to glossary by
Robert Schlarb
Mar 22, 2004 20:05
20 yrs ago
English term
web-authenticated logon
English to German
Tech/Engineering
Other
Biometrie, Authentifizierung
Es geht um Authentifizierungssysteme (Biometrie, Fingerabdrücke).
Kein Kontext, da Powerpoint-Folie.
Ist damit eine Authentifizierung über das Internet gemeint oder eine webbasierte Authentifizierung für den Internetzugang?
Kein Kontext, da Powerpoint-Folie.
Ist damit eine Authentifizierung über das Internet gemeint oder eine webbasierte Authentifizierung für den Internetzugang?
Proposed translations
(German)
4 | web-basierte Authentifizierung | Robert Schlarb |
3 | Anmeldung mit webbasierter Authentifizierung | Andrzej Lejman |
Proposed translations
52 mins
Selected
web-basierte Authentifizierung
Anmeldung = Authentifizierung
Es gut vermutlich um die Verifizierung der Identität zu Zugangszwecken mittels Austausch mit Serverdaten. Das kann zur Internetanmeldung oder zur Anmeldung für andere Dienste (zB Verwendung einer lokalen Datenbank, privates Netzwerk, Softwaremodul, Geldautomat) dienen.
--
Die Internet-Dienste können zunächst nur dann genutzt werden, wenn man seinen PC oder seine Workstation über eine direkte Leitung mit dem Internet verbunden hat. Eine solche Verbindung besitzt der einzelne Anwender normalerweise nicht. Eine Möglichkeit zur Anbindung an das Internet besteht aber auch, indem man das Telefon-/ISDN-Netz einer Telefongesellschaft (z.B. der Deutschen Telekom) benutzt. Dazu muss allerdings das Internet-Protokoll TCP/IP, das zur Kommunikation zwischen zwei Internet-Rechnern benutzt wird, in ein anderes Protokoll "eingepackt" werden. Hierzu können SLIP (Serial Line Internet Protocol) und PPP (Point to Point Protocol) verwendet werden. PPP als das ausgereiftere und besser genormte Protokoll hat vor allem auch wegen des geringeren Konfigurationsaufwandes mittlerweile SLIP weitgehend abgelöst. SLIP kann bei den Zugängen zum UKLAN nicht mehr benutzt werden. Im Zusammenhang mit PPP gibt es ein weiteres Protokoll, PAP (Password Authentification Protocol) speziell für die Anmeldung (Authentifizierung), wozu unten einige technische Anmerkungen folgen.
Es gut vermutlich um die Verifizierung der Identität zu Zugangszwecken mittels Austausch mit Serverdaten. Das kann zur Internetanmeldung oder zur Anmeldung für andere Dienste (zB Verwendung einer lokalen Datenbank, privates Netzwerk, Softwaremodul, Geldautomat) dienen.
--
Die Internet-Dienste können zunächst nur dann genutzt werden, wenn man seinen PC oder seine Workstation über eine direkte Leitung mit dem Internet verbunden hat. Eine solche Verbindung besitzt der einzelne Anwender normalerweise nicht. Eine Möglichkeit zur Anbindung an das Internet besteht aber auch, indem man das Telefon-/ISDN-Netz einer Telefongesellschaft (z.B. der Deutschen Telekom) benutzt. Dazu muss allerdings das Internet-Protokoll TCP/IP, das zur Kommunikation zwischen zwei Internet-Rechnern benutzt wird, in ein anderes Protokoll "eingepackt" werden. Hierzu können SLIP (Serial Line Internet Protocol) und PPP (Point to Point Protocol) verwendet werden. PPP als das ausgereiftere und besser genormte Protokoll hat vor allem auch wegen des geringeren Konfigurationsaufwandes mittlerweile SLIP weitgehend abgelöst. SLIP kann bei den Zugängen zum UKLAN nicht mehr benutzt werden. Im Zusammenhang mit PPP gibt es ein weiteres Protokoll, PAP (Password Authentification Protocol) speziell für die Anmeldung (Authentifizierung), wozu unten einige technische Anmerkungen folgen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an euch beide!"
15 mins
Anmeldung mit webbasierter Authentifizierung
würde ich sagen
Something went wrong...