Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
issuer certificate
Arabic translation:
الشهادة الرقمية أو التوقيع الرقمي الخاص بالناشر
Added to glossary by
Dr. Hamzeh Thaljeh
Jul 21, 2006 23:23
17 yrs ago
4 viewers *
English term
issuer certificate
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
What Does "issuer certificate" mean in the following software message:
Could not find issuer certificate
Could not find issuer certificate
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الشهادة الرقمية أو التوقيع الرقمي الخاص بالناشر |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 5 | لم أجد المصدر للشهادة |
Raouf Malek
|
| 5 | ترخيص الناشر |
zax
|
| 4 | رخصة الإنتاج |
120337 (X)
|
| 2 | شهادة الاصدار |
Pisces23
|
Proposed translations
+2
43 mins
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Works in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
الشهادة الرقمية أو التوقيع الرقمي الخاص بالناشر
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=/support/glos...
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=/support/glos...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-07-22 00:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://office.microsoft.com/ar-sa/assistance/HA010347541025....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010347541033....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
it stands for "issuer digital certificate"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
and it's related to Security and Privacy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
أي بتعبير آخر
مصدر الشهادة الرقمية
مصدر الشهادة (أي المؤسسة أو الشخص) الذي أصدر الشهادة.
أو مصدر التوقيع الرقمي
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=/support/glos...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-07-22 00:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://office.microsoft.com/ar-sa/assistance/HA010347541025....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010347541033....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
it stands for "issuer digital certificate"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
and it's related to Security and Privacy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-22 00:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
أي بتعبير آخر
مصدر الشهادة الرقمية
مصدر الشهادة (أي المؤسسة أو الشخص) الذي أصدر الشهادة.
أو مصدر التوقيع الرقمي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
7 mins
لم أجد المصدر للشهادة
لم أجد المصدر للشهادة
3 hrs
شهادة الاصدار
++
6 hrs
ترخيص الناشر
أي أن البرنامج مضروب او غبر مرخص
9 hrs
رخصة الإنتاج
الرخصة التي حصل عليها المنتج لطرح السلعة في السوق
Something went wrong...