The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Tourism & Travel Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
A credit card imprint		kredito kortelės duomenys
arts and drama		dailė ir teatras
cash back voucher		grynųjų pinigų grąžinimo kvitas/kuponas
Conservation		konservavimas
country retreat		užmiesčio sodyba/dvaras/vila arba namai užmiestyje
ecotourism		ekologinis turizmas (ekoturizmas)
Enshrine in statute		įteisinti statutuose
fabric of heritage		valstybinis paveldo turtas
Green Channel		žaliasis koridorius
in and of itself		savaime
in connection with		susijęs su	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
Merlion		Merlionas
Northamptonshire, Cambridgeshire, etc		Nortamptonšyras, Kembridžšyras
occupancy rate		užimtumo rodiklis
park & ride		automobilių stovėjimo aikštelė šalia viešojo transporto sustojimo vietos
pop-up parks		Laikini parkai / improvizuoti parkai / \"pop-up\" parkai / šventės metu įrengiami parkai
Ring castle		žiedinė tvirtovė
signature suites		išskirtiniai liukso numeriai
Tourist Office		turizmo informacijos centras
voluntourism		savanorių turizmas
waiting room		laukimo salė