Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Conservation
Lithuanian translation:
konservavimas
Added to glossary by
Leonardas
Feb 16, 2010 14:26
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Conservation
English to Lithuanian
Other
Tourism & Travel
Hardly a subject seems more suitable for comprehensively reflecting the international and interdisciplinary aspects of conservation, and its tasks and developments, in a variety that only few categories of European architectural history achieve.
Man nelabai aiskus tas sakinys, jo struktura
Man nelabai aiskus tas sakinys, jo struktura
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | konservavimas |
Leonardas
|
| 3 | konservacija |
Olga Prisekina-Olrichs
|
Proposed translations
3 mins
Selected
konservavimas
.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-02-16 14:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
Sunku būtų rasti [kitą] objektą, geriau atspindintį tarptautinius ir tarpdalykinius konservavimo aspektus.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-02-16 14:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
Sunku būtų rasti [kitą] objektą, geriau atspindintį tarptautinius ir tarpdalykinius konservavimo aspektus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Netherlands
Native in Lithuanian
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
konservacija
.
Discussion
Conservation - taip tai ir yra išsaugojimas, bet siauresne prasme - nuo natūralaus senėjimo, gedimo ir t.t.. Tvirtovės atveju būtų - nuo natūralaus irimo, griuvimo, arba medinių elementų puvimo.