Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

558 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayConstruction / Civil Engineering, Linguistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Computers (general), ...
3
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
4
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in Spanish Native in Spanish
law, international law,
5
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
6
Ruth Renner May, CT
Ruth Renner May, CT
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish translator, English Spanish ATA Certified translator, Spanish financial translator, sworn translator Mexico, certified translator, legal translation services, financial translation services, Spanish Translator Mexico
7
María Belén Di Memmo
María Belén Di Memmo
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American) Native in Spanish
translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
8
Edirel Susanna
Edirel Susanna
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
9
Adam Mieczyński
Adam Mieczyński
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
10
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
11
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
12
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
13
Susan Geddes
Susan Geddes
Native in English (Variant: US) Native in English
medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
14
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
15
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in English Native in English
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
16
Grace Horsley
Grace Horsley
Native in English Native in English
translation, spain, spanish, english, trados, medical, pharmaceutical, general, traducción, españa, ...
17
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
18
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
19
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
20
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing