Freelance translators » portugál - spanyol » Társadalomtudományok » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

143 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Souhel Salloub Native in francia , spanyol	Array
2	Rafa Lombardino Native in portugál (Variant: Brazilian) , angol (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
3	ManuelDocampo Native in gallego , spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
4	Fernando Castro Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
5	Mariana Gutierrez Native in spanyol	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
6	A. Patricia Pedraza Native in spanyol , angol	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
7	Helena Sancho Idoate Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
8	Sonia López Grande Native in spanyol , gallego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
9	Veronica De Araujo Native in francia	Array
10	Mireia Oliva Solé Native in katalán , spanyol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
11	Marcela Nicolao Forastieri Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine)	English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
12	Elisabete Coutinho Native in portugál (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) , spanyol (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan)	tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
13	Sara Daitch Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
14	Moises Cortez Native in angol	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
15	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16	Marta Pino Moreno Native in spanyol , gallego	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
17	Gema Pedreda Native in gallego , spanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18	Rodrigo Arenas Native in spanyol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
19	Zaida Machuca Inostroza Native in spanyol	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
20	Helton Cerqueira Native in portugál	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - spanyol freelance interpreters

spanyol to portugál freelance translators

spanyol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.