Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

507 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, švédština Native in švédština
ArrayAutomatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, Matematika & statistika, Energie / výroba energie, ...
82
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
83
dlincks
dlincks
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
84
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
85
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
86
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
87
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
88
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
89
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
90
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
91
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
92
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
93
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
94
Kim Olson
Kim Olson
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
95
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
96
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
97
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in španělština Native in španělština
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
98
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
99
Luciana Bonancio
Luciana Bonancio
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
brazilian, portuguese, english, medicine, veterinary, animal, health, marketing, literature, education, ...
100
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.