Freelance translators » Italian to Spanish » Tech/Engineering » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Carme Casals Native in Spanish , Catalan	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
222	Ana Maria Garcia Yanez Native in Spanish , English	ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Media / Multimedia, Military / Defense, ...
223	Carmen Romano Native in Spanish	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
224	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
225	Pilar Sánchez Native in German	native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
226	Jorge Perez de Lara Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPrinting & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Computers (general), ...
227	Idoia Echenique (X) Native in Spanish	translator, traductora, renewable energy, energías renovables, marketing, ERP, navision, software, CAD, technology, ...
228	Andrea Strazzullo (X) Native in Italian , Spanish (Variant: Latin American)	ArrayEngineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
229	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in Spanish , English	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
230	Jack Grewcock Native in English , Spanish	ArrayEngineering: Industrial, Manufacturing, Computers (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
231	Hayjor Roca Native in Spanish , Zenaga , Serbo-Croat , Serbian	ProZ.com staff
232	Jose_Espin (X) Native in Spanish	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
233	celiacp Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
234	Lucia Lia Pittau Native in French , Italian	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
235	Virginia Magrì Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
236	Ronnie Castillo Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArraySurveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
237	Ivana Zambrana Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
238	julio cesar navarro san martin Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
239	Daniela Hernandez Wexler Native in Spanish	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
240	Patricia Orts García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,516,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing