Welcome!

I am an Italian
free-lance translator graduated at the Istituto Universitario Orientale in
Naples. While studying at the University I have worked as travel courier. After
my degree, I had a first career as teacher in German language and literature in
Italian public high schools. Meanwhile I have begun translating texts for University
students and since then I have specialised in translating

• product's descriptions and user manuals,
• data sheets,
• patents,
• companies' websites,
• restaurants' menus and recipes,
• market researches and customer surveys,
• companies' guidelines,
• polices,
• medical researches and studies. 

I can help you to deliver to your customers flowing
and natural sounding texts in different fields, such as Engineering (general,
mechanical and automation), Measuring technology, Marketing and Tourism,
Insurance and Medicine. For further references, I can provide my CV upon request.

Furthermore, I offer Proofreading,
Localisation and Post-Editing Services, too.

My goal? Delivering high-quality texts within the agreed deadline.

If you are interested, please send me an e-mail: I will do my best to meet your requirements.