Freelance translators » niemiecki > włoski » Inne » Patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	B. Services Native in włoski	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
3	Annalisa Derossi Native in włoski	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
4	Daniele Vasta Native in włoski , niemiecki	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
5	Caterina De Santis Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
6	alessandra nespoli Native in włoski	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
7	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Bezpieczeństwo, Medycyna: farmacja, Poligrafia, ...
8	nicoletta nebuloni Native in włoski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), ...
9	Paola Torricelli Native in włoski	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
10	Carola Norcia Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
11	LINDA BERTOLINO Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
12	Valentina Rubiano Native in włoski	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
13	Sabina Moscatelli Native in włoski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
14	Daniela Longinotti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
15	Francesca Magri Native in włoski	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
16	Maria Franziska Dudle Native in niemiecki	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
17	micamasc Native in włoski , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayKosmetyki, uroda, Komputery (ogólne), Elektronika, Produkcja, ...
18	Maria Emanuela Congia Native in włoski	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
19	Natascia Fregonese Native in włoski	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
20	Cristina Paolino Native in włoski	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.