Freelance translators » német - olasz » Jog/szabadalmak » Page 2

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

254 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
 		English, German, French
22
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in olasz Native in olasz
 		translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
23
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in olasz Native in olasz
 		freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
24
Rita Banati
Rita Banati
Native in magyar Native in magyar
 		marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
25
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), ...
26
micamasc
micamasc
Native in olasz , francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Szabadalmak, ...
27
Marta Frau
Marta Frau
Native in olasz Native in olasz
 		italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
28
Irene Berri
Irene Berri
Native in olasz Native in olasz
 		translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
29
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
 		english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
30
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in olasz Native in olasz
 		traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
31
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in olasz Native in olasz
 		LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
32
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
33
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
34
Paola Tomassini
Paola Tomassini
Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
 		translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
35
RobAlt
RobAlt
Native in olasz Native in olasz
 		english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
36
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in olasz Native in olasz
 		German, English, Spanish, French, Italian
37
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in olasz Native in olasz
 		german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
38
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in olasz Native in olasz
 		German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
39
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
40
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.