Freelance translators » angličtina -> španělština » Společenské vědy » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Idiomy / aforismy / úsloví: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

244 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in darí 
 		Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
2
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
3
Rebeca Larios
Rebeca Larios
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) Native in španělština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
4
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
5
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in španělština Native in španělština
 		Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
6
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
8
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
9
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in španělština Native in španělština
 		Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
10
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
11
Claudia Pesce
Claudia Pesce
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
12
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
 		English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
13
Tom Milian
Tom Milian
Native in japonština Native in japonština, norština Native in norština
 		ArrayLingvistika, Idiomy / aforismy / úsloví, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, ...
14
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in hindština Native in hindština, paňdžábštína Native in paňdžábštína, angličtina Native in angličtina
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví
15
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US) Native in angličtina
 		French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
16
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
 		MT
17
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
18
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in polština Native in polština
 		Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
19
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angličtina Native in angličtina
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
20
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> španělština freelance interpreters
španělština to angličtina freelance translators
španělština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.