Freelance translators » angličtina -> španělština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: angličtina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

1,197 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
2
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
3
Sabrina Cordone
Sabrina Cordone
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US) Native in španělština
 		English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
4
Josefina Tieppo
Josefina Tieppo
Native in španělština (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in španělština
 		english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
5
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6
Russell Santana
Russell Santana
Native in angličtina , španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
7
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in španělština Native in španělština
 		English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
8
Peter Guest
Peter Guest
Native in angličtina Native in angličtina
 		translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
9
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in španělština
 		Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
10
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in španělština Native in španělština
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in španělština Native in španělština, angličtina (Variants: Canadian, US) Native in angličtina
 		Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
13
Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
14
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in španělština (Variant: Guatemalan) Native in španělština
 		english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
15
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in angličtina (Variants: US, Australian) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in španělština
 		translator, english, spanish
16
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in španělština Native in španělština
 		legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
17
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in španělština Native in španělština
 		Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
18
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in italština Native in italština
 		Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
19
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
20
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polština Native in polština
 		translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> španělština freelance interpreters
španělština to angličtina freelance translators
španělština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.