Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Page 3

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,125 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
42
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translator, traductor
43
Patricia Galvez
Patricia Galvez
Native in Spanish Native in Spanish
finance, accounting, financial statements, economics
44
Ane Ribaguda Olañeta
Ane Ribaguda Olañeta
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
45
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
46
Juliana Moro
Juliana Moro
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translator, freelancer, tourism, journalism, literature, medical translation, traductor, literatura, ...
47
Evelyn Herrera Sito
Evelyn Herrera Sito
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
48
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
49
Eleonora Hantzsch
Eleonora Hantzsch
Native in Spanish Native in Spanish
technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
50
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
51
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanish Native in Spanish
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
52
pawlik
pawlik
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
53
Eduardo Zarate
Eduardo Zarate
Native in Spanish Native in Spanish
Translation, Science, textbooks, History, Manuals, Handbooks, Bulletins, Novels, Essays, fast translation, ...
54
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
55
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
56
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
57
G. Fernández
G. Fernández
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ArrayArt/Literary
58
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
59
Andrea Marchiaro
Andrea Marchiaro
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, US, Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican) Native in Spanish
Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
60
Fabiola Rocha Nájar
Fabiola Rocha Nájar
Native in Spanish Native in Spanish
spanish translator, english to spanish, sustainability, innovation, arts, culture, marketing, seo, advertising texts, advertising, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing