Freelance translators » inglés al italiano » Jurídico/Patentes » Page 8

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

596 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Roberta Fiscon
Roberta Fiscon
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ...
142
Luisa Calè
Luisa Calè
Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italiano
spagnolo, inglese, italiano, traduzioni, traduzione, revisione, asseverazione, legalizzazione, legale, certificato, ...
143
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in serbio Native in serbio, serbocroata (Variants: Serbian, Bosnian) Native in serbocroata
italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
144
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in italiano Native in italiano
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
145
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiano
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
146
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
147
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
148
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiano Native in italiano
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, ...
149
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
150
Anna Chiara Grassi
Anna Chiara Grassi
Native in italiano Native in italiano
italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
151
Nicola Sirci
Nicola Sirci
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
ArrayDerecho: contrato(s)
152
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italiano Native in italiano
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
153
Valeria Ricciardi
Valeria Ricciardi
Native in italiano Native in italiano
Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
154
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in italiano
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
155
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
156
Daniele Martellini
Daniele Martellini
Native in italiano Native in italiano
Finance, Financial, Blockchain, Cryptocurrencies, Crypto-currency, Blockchains, Cryptocurrency, Financial statements, Financial statement, Investment, ...
157
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, rumano Native in rumano
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
158
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in italiano Native in italiano
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
159
Francesco Foresta
Francesco Foresta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
160
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in italiano Native in italiano
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.