Interpreters » English to Italian

To find more specialized English to Italian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

559 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
4
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in Italian
Fast, professional and reliable
5
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in Italian Native in Italian
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
6
clara longhi
clara longhi
Native in Italian Native in Italian
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
7
Elisabetta Massa
Elisabetta Massa
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
8
Francesca Perozziello
Francesca Perozziello
Native in Italian Native in Italian
traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
9
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
10
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in Italian Native in Italian
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
11
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
12
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
13
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italian Native in Italian
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
14
Donatella Marinelli
Donatella Marinelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
15
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
16
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
17
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
18
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Marketing, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Retail, ...
20
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.