Freelance translators » English to Chinese » Law/Patents » Page 9

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

360 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Ginger Wang
Ginger Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
162
Sakura Nakamura
Sakura Nakamura
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified, Taiwanese) Native in Chinese, Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive
163
Fang Sheng
Fang Sheng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
164
Jian Foo
Jian Foo
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
165
Ellen Z
Ellen Z
Native in Chinese Native in Chinese
English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
166
Thinkcell Wang
Thinkcell Wang
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
English to Chinese Translation, Chinese, Mandarin, Marketing, Business, medical, life science, medicine, pharamacy, Computer, ...
167
David Lin
David Lin
Native in Chinese 
Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
168
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
169
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
170
Piao, Catherine
Piao, Catherine
Native in Chinese Native in Chinese, Korean Native in Korean
english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
171
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
172
Jimmy China
Jimmy China
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
mechanics, laws, laws, engineering
173
Xiang Shi
Xiang Shi
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
ArrayLaw/Patents
174
Lou SHEN
Lou SHEN
Native in Chinese Native in Chinese
Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
175
Xiaohong Yi
Xiaohong Yi
Native in Chinese Native in Chinese
Simplified Chinese, mandarin, finance, legal, localization, intellectual property
176
Shirley Chen
Shirley Chen
Native in Chinese Native in Chinese
biology, casinos, certifications, certified Chinese translator, children's literature, codes of conduct, codes of ethics, computers, contracts, customer atisfaction surveys, ...
177
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in French (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
178
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
179
Brian Masteller (X)
Brian Masteller (X)
Native in English (Variant: US) 
Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
180
kelvin weng
kelvin weng
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
translater, law, chinese, freelancer


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing