Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English
French to English
M. Jandali
Freelance Translator w/ Tech. Background

Türkiye
Local time: 01:16 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Electronics / Elect Eng
Engineering (general)Energy / Power Generation
Telecom(munications)Safety
Medical: Health CareInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Aleppo University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2000. Became a member: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe InDesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat 6.0, Office 2003, Win XP, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Degree-qualified (Electrical & Electronic Engineering) freelance translator with technical career background and 26 years full-time freelancing in translation. 

English<>Arabic, French>Arabic, French>English.

Business, Humanities, International Organizations, Legal, Medical, Technical.

Higher Quality-to-Price ratio.

7/7 availability.
Keywords: Arabic, legal translation, legal translator, medical translation, medical translator, technical translation, technical translator




Profile last updated
Apr 18



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Arabic to English   More language pairs