Freelance translators » English to Arabic » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 5

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

126 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in Arabic 
Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
82
Shahira Naguib
Shahira Naguib
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics
83
Yusuf Abo Aaliyah
Yusuf Abo Aaliyah
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) 
ArrayLinguistics, Poetry & Literature
84
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
85
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
86
Chris Adams
Chris Adams
Native in English (Variant: US) 
Arabic, linguistics, literature, social sciences
87
Momtaz El-Mallah
Momtaz El-Mallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, multimedia, localization, software, language services, globalization, ...
88
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
89
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
90
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
91
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) 
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
92
Mahmoud Aly
Mahmoud Aly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Game, Technology, Books, Scientific Research, Artificial Intelligence, AI, Localization, E-Commerce
93
Mohamed Abdelhaq
Mohamed Abdelhaq
Native in Arabic 
Translation, Translator, Arabic, German, English, Deutsch, Arabisch, Englisch, Übersetzen, Übersetzung, ...
94
Saleh Aldhubayi
Saleh Aldhubayi
Native in Arabic (Variants: Yemeni, UAE, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Egyptian, Saudi ) Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
95
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
96
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Language service provider for all Indian languages
97
Muhammad Amer
Muhammad Amer
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in Arabic, English (Variants: UK, US, British) Native in English
Translation, proofreading, review, transcreation, creative translation, legal, technical, literary, medical, commercial, ...
98
Otmane El Machmachi
Otmane El Machmachi
Native in Arabic 
Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
99
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
100
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in Italian 
ArrayPoetry & Literature, Music, Linguistics


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing