Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

463 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in Romanian Native in Romanian, Spanish Native in Spanish
punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
242
Paul Rankin
Paul Rankin
Native in English 
translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...
243
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
244
gareth stonier
gareth stonier
Native in English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
245
Ryan Bowie
Ryan Bowie
Native in English (Variant: US) 
Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
246
Andrew Hudson
Andrew Hudson
Native in English 
247
Charlie Higgins
Charlie Higgins
Native in English 
buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
248
iulianailasc
iulianailasc
Native in Romanian 
français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
249
Willem Jan Gasille
Willem Jan Gasille
Native in Dutch 
english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
250
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
251
Simone Visentin
Simone Visentin
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
media, communication, film, spanish, italian
252
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
253
Laura Low
Laura Low
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
254
Silvia Álvarez González
Silvia Álvarez González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
255
Marla Rivera
Marla Rivera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican) 
spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
256
Alan Nicol
Alan Nicol
Native in French Native in French, English Native in English
outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
257
Andrew Watson
Andrew Watson
Native in English (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian) 
Greek, Academic, Cultural, Commercial,
258
Rhona Kappler
Rhona Kappler
Native in English 
English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
259
Ellen Rosenzweig
Ellen Rosenzweig
Native in English (Variant: US) 
medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
260
Edgar Bast (X)
Edgar Bast (X)
Native in English Native in English


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.