Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
121	Silvia Markovič Native in Slovak	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
122	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
123	Alberto Cartier Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
124	Elena Rozas Native in Spanish	English, French, translator, editor, proofreader, localization
125	Laura Gómez Native in Galician , Spanish	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
126	Ana Sabin Paz Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine)	spanish, english, translation, subtitling, captioning, SDH, CC, conforms, QC, localization, ...
127	Lujan Vitale Native in Spanish	Spanish, NAATI, Australia, English, translator, geology, mining, energy, oil & gas, finance, ...
128	Nimsi Delfino Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American)	English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n
129	I-T-LOCAL Native in English (Variant: French) , Romanian	medical translations
130	Maria Aragon Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
131	Diego Jourdan Pereira Native in Spanish (Variants: Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense, US, Latin American)	Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
132	Maria Conte Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American) , English	english, subtitling, technology, translation
133	Christopher Smith Native in English (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
134	Emilie Delcourt Native in English	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
135	A. Deb Native in English (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
136	Christopher Showers Native in English (Variants: US, Australian, UK, New Zealand, British, Canadian)	spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
137	Marcos Guntin Native in Spanish , English	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
138	Patricia Ramos Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
139	Martin Boyd Native in English	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
140	Felipe Zambon Native in Portuguese	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.