Interpreters » Spanish to English » Other » Computers (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
101	Juan Mattei Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) , English (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
102	William Pairman Native in English	Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
103	Mohamed Elshenawy Native in Arabic , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
104	Monica Zenari Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
105	Nora Diaz Native in Spanish	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
106	María Eugenia Gordo Navarro Native in Spanish	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
107	Esther Lequipe Native in Spanish (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
108	Sofia Villella Native in Spanish	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
109	Mariana Herrera Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
110	Eric Verdonck Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: US) , French (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
111	Javier Moreno Pollarolo Native in Spanish , English , Russian	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
112	Helen Matthews Native in English	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
113	Jose Sangrona Native in Spanish , English	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
114	Jacqueline O'Neill Huerta Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) , English (Variants: Canadian, US, British)	Spanish, localization, Mexico, small business, subtitling, transcription, video game, reality TV, YouTube, post-production, ...
115	Douglas Davies Native in English	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
116	Lorna Hedges Native in English
117	Ruth Rubina Native in English (Variant: US) , Hebrew , Spanish	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
118	David Jessop Native in English (Variants: US, British)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
119	Luis Cerna Native in Spanish , German	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
120	Estrella Bosch Giménez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.