Interpreters » Serbian to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Sasa Kalcik Native in Croatian (Variant: Bosnian) , French (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
42	Sonja Kitanovska Native in Macedonian	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
43	Rachael Daum Native in English	serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
44	Blagica Zaharijeva Native in Macedonian , Croatian , Bulgarian , Serbian	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
45	Jelena Petrovic Native in Serbian , Serbo-Croat	Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
46	Dusica Milosavljevic Native in Serbian	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
47	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in English , Macedonian	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
48	Magdalena Shitov Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Macedonian	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
49	Goran Vučić Native in Serbian	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
50	Dusanka Supica Native in French , English	native, fluent, localization, translation, polyglot, french, english, spanish, serbian, croatian, ...
51	Izabela Milanov Native in English , Serbian (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
52	Lirka Native in English (Variant: US) , Slovenian	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
53	Maja Stevanovic Native in Bosnian , Croatian	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
54	Sandra 032 Native in Serbian , Macedonian	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
55	Muhamed Durmić Native in Croatian , Bosnian	Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
56	Momcilo Pavlovic Native in Bosnian , Serbo-Croat , Serbian	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
57	Eurotranslate d.o.o. Native in Serbian	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
58	Martin Kovacevic Native in Croatian	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
59	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , Bosnian , Serbian	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
60	Borjana Stefanac Native in Croatian , Serbian	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.