Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
142
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
143
Paul Taylor
Paul Taylor
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
144
Yasuyo Hashimoto
Yasuyo Hashimoto
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
History, Advertising / Public Relations, Slang, Architecture, ...
145
Yuki Matsuoka
Yuki Matsuoka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
146
Taka Ishigooka (X)
Taka Ishigooka (X)
Native in Japanese 
Japanese, marketing, finance, education
147
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
148
paulbacon
paulbacon
Native in English 
japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
149
Mary Campany
Mary Campany
Native in English 
General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy, History, Religion, ...
150
Yumiko Seki
Yumiko Seki
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
151
yoriko
yoriko
Native in Japanese 
japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
152
masafukunaga
masafukunaga
Native in Japanese 
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
153
sangatsuyouka
sangatsuyouka
Native in Japanese 
Japanese, art, beuty, film, photography, health service (medical), pharmaceutical, recruitment, poker game, , ...
154
Tomo Nagami
Tomo Nagami
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, ...
155
Yu Yoshida
Yu Yoshida
Native in Japanese 
Marketing, Investment / Securities, Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), ...
156
Yoichiro Yawata
Yoichiro Yawata
Native in Japanese 
Mechanics / Mech Engineering
157
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
158
Shizuka Otake
Shizuka Otake
Native in English 
Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
159
Yuka Suzuki
Yuka Suzuki
Native in Japanese 
Meteorology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Idioms / Maxims / Sayings, ...
160
Hanae Kaneko
Hanae Kaneko
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Accounting, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Education / Pedagogy, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.