Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Masahiro Imafuji
Masahiro Imafuji
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese business translator, Japanese translation Indiana, martial arts translation, psychology translation, reasonable price translation
102
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
103
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
104
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in Chinese
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
105
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
106
hellonasa06
hellonasa06
Native in Japanese Native in Japanese
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
107
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Advertising / Public Relations, Marketing, Media / Multimedia, Music, ...
108
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
109
kanako.w
kanako.w
Native in Japanese Native in Japanese
Art, Arts & Crafts, Painting, Geography, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), ...
110
Reiko Keen
Reiko Keen
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
111
Shigeko Uematsu
Shigeko Uematsu
Native in Japanese Native in Japanese
Sports / Fitness / Recreation, Linguistics, General / Conversation / Greetings / Letters, Gaming/Video-games/E-sports, ...
112
Akira Saito
Akira Saito
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, computer, tourism, networking
113
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in Japanese Native in Japanese
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
114
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
115
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
116
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
117
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
118
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
119
Yumeko Futaki
Yumeko Futaki
Native in Japanese Native in Japanese
Business/Commerce (general), Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, ...
120
Mutsumi Satoh
Mutsumi Satoh
Native in Japanese Native in Japanese
pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.