Simultaneous & Consecutive Interpreting

            •   Simultaneous Interpreting for market research focus groups for various fields such as medical, automotive, food & beverage, fashion, camera makers, insurance, entertainment - clients include Panasonic, Nikon, Toyota, Suntory, Olympus, Asahi, Morinaga, Yokohama Automotive

                        •    Ongoing Simultaneous interpreting for SONY’s Future Proof series 

                        •.   Ongoing Interpreting for AEG/NTT DOCOMO/MAEDA Holdings high-level meetings

                        •     Interpreting for Women’s Golf US Open 2021 for media/Japanese players 

                        •.    Interpreting for Aerovironment/SoftBank joint meetings

                        •     Interpreting/Translation services for Quantum Scape

                        •     Interpreting for SpaceX “Dear Moon” medical/psychological screenings for potential candidates 

                        •      Interpreting for Keynote Speaker Panels at SONY WOW STUDIO in SxSW (South x Southwest)

            •      Simultaneous Interpreting for Asian Pacific American Labor Alliance Conference in Anaheim, CA as well as interpreting for break-out sessions

                        •     Interpreting for Tinder high-level exec talks with Japanese partner, as well as interpreting for company training

                        •.       Interpreting for Mazda US/Japan quarterly meeting

                        •      Booth Lead/Interpreter for INTEL at AWS Summit

                        •      Interpreting for Dentsu/Hasbro/Nintendo joint venture board meeting

                        •.     Interpreting for Japanese Supergroup, The Last Rock Stars 

                        •      Interpreting for Sting’s live performance for Salesforce/Dreamforce event 2020

                        •      Interpreting for Marie Kondo (voted Time Magazine’s 100 Most Influential People 2015) 　　　　 for fan event at  92^nd Street Y in NYC

                        •      Interpreting for CNN/SPACEX special on billionaire businessman Maezawa from ZOZO

                        •      Interpreting for SpaceX & ZoZoTown team for world press conference of first private passenger to the moon

       　　　　 •　   Interpreting for Mazda/Toyota staff training

                        •        Interpreting for Salesforce/Dreamforce private client meetings

                        •        Interpreting for New Balance Media Event

                        •        Simultaneous Interpreting for Tokyo International Film Festival “Young Filmmakers” panel

            •       Interpreting for Disneyland Performing Arts Workshops for JTB & Tokyo Announce Gakuin

                        •.       Interpreting for Paramount Pictures “Rising Stars” Initiative

                        •        Interpreting for Marie Kondo for Fast Company FC/LA Creativity Counter Conference

            •        Interpreting for Japanese government official Mr. Ichita Yamamoto for COOL JAPAN initiative, meetings with top Hollywood producers Thomas Tull, Jason Hoffs, and Sony senior execs

                        •        Interpreting for Lockheed Martin and Japanese Ministry of Defense meetings

                        •        Japanese/English interview/interpreting for webseries on Google’s latest Pixel phone       

                        •        Interpreting for LA Unified School District, for IEP assessment meetings.

            •        Interpreting for project meetings with Japanese client and Intel

            •         Interpreting for various clients for mediation for various topics

            •         Interpreting for JETRO at Verdeexchange Conference 2015, 2016

            •         Consecutive Interpreting for Warner Bros Studio Tours

            •         Interpreting for Disneyland Performing Arts Workshops for JTB & Tokyo Announce Gakuin

            •          Interpreting for Yaguchi, Mari (Morning Musume member) for Japanese television special program

            •          Lexus Translation for commercial/promo video 2015

            •           MCing/Moderating/Interpreting for Japanese anime film director Makoto Shinkai’s world premiere screening of “Your Name”

            •           Mcing/Moderating/Interpreting for LOVELIVE!SUNSHINE!! event at Anime Expo (2017, 2018, 2019)

            •           MCing/Moderating/Interpreting for various Japanese voice actors and industry guests at high profile conventions: Gundam cast, Urusei Yatsura original cast reunion, Shinji Ishikawa (illustrator of Godzilla), President of AniPlex, Kimura Yu, Dragonball Z cast, Naruto voice actress Junko Takeuchi, cast reunion of Urusei Yatsura, etc.) 

            •           Interpreter for VIP cast of TBS mini series “Japanese Americans” for 2 months

            •           Interpreting for Paramount Pictures “Rising Stars” Initiative 

            •           Interpreting and MCing for Tokyo Tourism Board event for press and media at Soho House (Oct. 2014)

            •           Interpreting for top Japanese seiyuu (Voice actors) and industry guests for various high profile anime conventions, including Comicon, Anime Expo, Anime NYC, AWA, ACEN, and A-KON.

            •           On-set Interpreter for Keanu Reeves’ directorial debut film, “Man of Tai Chi” in Hong Kong for 1 month (2013 release)

            •           On-set Interpreter for Toyota Prius CM (2012 release)

            •           Interpreter for FUJI SANKEI pitch meetings

            •           Coordinator/Interpreter for LEVIS Curve ID Traveling Journals Project

            •           Red Carpet Interpreter/Interviewer for Grammys, Academy Awards, Golden Globes, Grammys

            •           Independent contractor for business meetings, conferences, conference calls, medical appointments