Interpreters » angol - német » Law/Patents

The angol - német interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

280 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in orosz Native in orosz
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
2
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arab Native in arab, német Native in német
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
3
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in olasz, spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in spanyol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
4
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in német Native in német
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
5
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in német Native in német
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Szabadalmak, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
6
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in német (Variant: Germany) Native in német
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
7
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
8
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in német Native in német
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
9
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in német Native in német
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
10
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
11
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Jog/szabadalmak
12
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
13
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angol Native in angol, német Native in német
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Jog: Adó és vám, ...
14
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in német Native in német
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
15
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in német Native in német, angol Native in angol
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
16
pweber
pweber
Native in német Native in német
Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Szabadalmak, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
17
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in német Native in német
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
18
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in német
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
19
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in német Native in német
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
20
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in német Native in német, angol Native in angol
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.