Interpreters » English to German

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
121	Petra Storch M.A. Native in German	Medical: Instruments
122	Sonja Endres Native in German (Variants: Germany, Swiss)	Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Cosmetics, Beauty, ...
123	tc365 Native in German	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
124	Sabine Odinga Native in German	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
125	Anita Genova Native in German (Variants: Swiss, Germany)	Media / Multimedia, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Marketing, Tourism & Travel, ...
126	Kathi Stock Native in German	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
127	Patricia Morin Native in French	Cosmetics, Beauty, Safety, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, ...
128	Natasa Mijatovic Native in Serbian , Greek	Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Education / Pedagogy, ...
129	Emilija Tarundjioska Native in English (Variant: UK) , Macedonian	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
130	Klara Peer Native in Hungarian	hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
131	Remus Gabriel Radoiu Native in German , Romanian	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
132	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
133	Erik Werner Native in English , German	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
134	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
135	Sibylle Gray Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
136	Constanze Ravel Native in German (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
137	BVC Native in German	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
138	Ariane Mondon Native in German	Cinema, Film, TV, Drama, Energy / Power Generation, Medical: Health Care, Metallurgy / Casting, ...
139	Sandra Robitsch Native in German	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
140	Britta Schneider Native in German	law, legal issues, compliance, finance

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.