The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: British, Scottish, UK, US) Native in English
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
22
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
23
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
24
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
25
MD HANNAN
MD HANNAN
Native in Arabic (Variants: UAE, Iraqi, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan) Native in Arabic
Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
26
Najd Alba
Najd Alba
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
Medical: Health Care, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
27
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
Linguistics, Medical: Cardiology, Nutrition, Medical (general), ...
28
Turki Altamimi
Turki Altamimi
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti) 
Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
29
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
30
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi ) 
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
31
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in Bulgarian 
Arabic, English, Bulgarian
32
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese) Native in Arabic
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
33
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
34
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
35
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
36
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in Arabic 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
37
Malak Bassam
Malak Bassam
Native in Arabic 
English, Arabic, education, economy, theology, science, editing, subtitling
38
Eslam Mahmoud
Eslam Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi ) 
Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
39
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) Native in Arabic
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
40
Farida Abla
Farida Abla
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English, Arabic, French, medical, general, literary, legal


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.