Katrin is an accurate and responsive linguist, a pleasure to work with.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Terminology management, Website localization, Transcreation
Languages
Spanish to German, French to German, English to German, and 1 more.
Specializes in
Construction / Civil Engineering, Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
German 
22 positive reviews
Lynn Everson
Aug 08, 2022
Michael Frischhut (Cerebro AG)
Apr 24, 2018
very reliable, anytime again
Trad Online ES
Apr 27, 2017
Katrin is a great translator who has helped us out on many complex projects. We definitely recommend her!
LGarrot TOL
Apr 10, 2017
Very friendly and professional translator. Good reactivity and good job!
Very satisfied with the work Katrin produces. We've been working with her for some years now and intend to continue for may years to follow!
Gute Zusammenarbeit und gute Kommunikation! Verlässliche Arbeitsweise.
Excellent translator, worked with Katrin Nell on a larger project and was very happy with her work. She always delivered on time.
Katrin is a professional and reliable translator. She delivers on time top-quality translations. Highly recommended!
very professional translator, delivery always on-time
Anne-Charlotte Sérandour (Tradonline)
Nov 18, 2013
Excellent collaboration. Katrin is helpful and a real professional translator. I would definitely work with her again.
Stéphanie Donatantonio (Fairtrad)
Nov 18, 2013
Katrin is proactive, precise, and exrtremely nice. I work with her since 3 years and I always been satisfied with her work. She is a professional translator.
Reliable, flexible, quick, high quality translations and good German style. It it a pleasure to work with Kathrin.
Jean Francois Granjon (Atelier des Cultures)
Nov 18, 2013
Katrin does a very fine work !
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 08, 2015
Philippe Casse (MoreThanJustWords)
Willing to work with again: Yes
Feb 12, 2015
Michael Frischhut
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2013
Provence Trad
Willing to work with again: Yes
Feb 17, 2014
Marcel Fuchs (Datawords)
Willing to work with again: Yes
Nov 25, 2013
Excelcis
Excelcis SARL Translation & Communication / Excelcis Translation & Communication Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Nov 25, 2013
Anna Helminger (ATH Traduction)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Katrin Nell a rating.