Time is of the essence for the television and film industry and you don't have to tell this twice to Ioanna - fast, responsive, knowledgeable, and friendly, she is a must for all of your Greek work!
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Languages
English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Specializes in
Management, Telecom(munications), Petroleum Eng/Sci, and 7 more.
Native in
Greek (Variant: Modern)
5.00 (55 reviews)
Time is of the essence for the television and film industry and you don't have to tell this twice to Ioanna - fast, responsive, knowledgeable, and friendly, she is a must for all of your Greek work!
Ioanna has consistently proven to be a reliable professional translator producing quality translations primarily in the field of law. She always delivers translations on time. Thank you for your work!
Ioanna has consistently proven to be a reliable professional translator producing quality translations primarily in the field of law. She always delivers translations on time. Thank you for your work!
It's an absolute pleasure to have Ioanna as a collaborator after all these years. Thanks to her eagerness, her commitment and efficacy, BigTranslation has keep on growing. Our team will be always at your disposal!
Cristina Moldovan do Amaral
Apr 28, 2022
Very reliable and professional. It's been a real pleasure to work with her.
Remy K (Ubiqus IE)
Apr 28, 2022
professional, responsive and agreeable to work with.
Qtrans Language Solutions Global
Sep 22, 2021
Thank you for the outstanding performance during our projects, highly recommended.
Ioanna is having a very positive, responsive, and professional attitude, which is highly appreciated by Qtrans.
Ioanna worked on a big project with my agency. I am very satisfied with Ioanna's performance.
joseph d.
Aug 28, 2020
Perfect professional work of the highest level and a pleasure to work with!
Great work!
Great translator, really communicative and friendly. Very straight forward and easy to work with. Thanks Ioanna, look forward to working with you again on other Greek translation projects!
I have found Ioanna to be an extremely competent translator with a specialist knowledge of legal texts. I highly recommend her.
High quality work, excellent communication, reliable
Unbabel Admin
Mar 01, 2012
Ioanna is a nice and reliable translator!
Karin Usher
Jan 05, 2011
Great communication, on time delivery of translations and very well done :-) Thank you
Paul Usher
Jul 27, 2010
Ioanna is very professional - always happy to work with her.
VLAD SHVETS
Sep 24, 2009
Quality output
Word Perfect
Nov 25, 2008
Speedy, accurate, reliable translator
Excellent translator. Always meet the deadline. Excellent language skills in both Greek and English
Fab work and very enjoyable to work with.
Her work was on time, service friendly and efficient. Our client has not yet commented although we are confident the feedback will be positive
Enjoy working with Ionnna ! She does great work.
We have worked with Ioanna on several occassions and her work has always been of a very high standard.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 26, 2023
Dennis Mylonas (Interpreting Direct)
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2023
Qtrans Language Solutions Global
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2022
So Speedy Translations
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2021
Maria Grande
Willing to work with again: Yes
Dec 09, 2021
Christopher Bedlow
Willing to work with again: Yes
Oct 18, 2021
Gloria Lauritano (Ubiqus UK)
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2021
transparent
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2016
KERN AG Global Language Services
Willing to work with again: Yes
Sep 25, 2021
Oceane Sourdet (Acolad)
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.1 (99 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 25, 2021
Nada Fares (Acolad)
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.1 (99 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2021
Ajmal Khan (Welcome Translations)
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2021
Natalia Postrigan
Willing to work with again: Yes
Apr 14, 2021
WTExperts
Willing to work with again: Yes
Nov 05, 2020
Atlas Trans
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2020
Sarah Dray
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2020
Lee-at Maskowitz (Dray Translations)
Willing to work with again: Yes
May 29, 2018
ACCENT TRANSL
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2017
Christiana Hadjipavli
Willing to work with again: Yes
Feb 02, 2017
Elena Gritto (Accent Translations Inc.)
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2011
globalglasgow
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2011
globalglasgow
Willing to work with again: Yes
Caterina Bassakali
Jul 03, 2023
She is awesome! I am happy to have her as my mentor. She is always available for advice and she never withholds info. She is hardworking, professional, an admirable colleague, and a true friend. Blessed to have met her.
johna
Mar 23, 2017
A real pleasure to work with!
Anastasia Giagopoulou
May 05, 2014
Ioanna is a great professional. She is hard working, always there to help and always delivers on time!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 21, 2017
Nadia-Anastasia Fahmi
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!